検索ワード: druivenras (オランダ語 - デンマーク語)

druivenras
drue

helder druivenras
vinstok af god kvalitet

naam van het druivenras of synoniem ervan
sortsnavn eller synonymer herfor

„naam van het druivenras of synoniemen daarvan
»navn på druesort eller dens synonym

niet vetgedrukt: kolom 3 synoniem voor een druivenras
udtryk med normal skrift: kolonne 3 synonymet for en druesort

kolom 4 land waar een synoniem voor het druivenras wordt gebruikt
kolonne 4 navn på det land, der anvender synonymet for en druesort

landen die de naam van het druivenras of een synoniem daarvan mogen gebruiken
lande, der kan benytte navnet på druesorten eller et af synonymerne

kolom 4 land waar de naam betrekking heeft op een druivenras en verwijzing naar het druivenras
kolonne 4 land hvor navnet svarer til en druesort og henvisning til druesorten

landen die de naam van het druivenras of een synoniem ervan mogen gebruiken [1]
lande, der kan anvende sortsnavnet eller et af synonymerne herfor [1]

een belangrijk nadeel is het verbod om het oogstjaar en het druivenras te vermelden op tafelwijn zonder geografische aanduiding;
en væsentlig ulempe er forbuddet mod angivelse af årgang og druesort på bordvin uden geografisk betegnelse

a) mag de naam van een druivenras die een geografische aanduiding bevat, of een van de synoniemen ervan, voorkomen op de etikettering van wijn met deze geografische aanduiding;
a) kan navnet på en druesort eller et synonym herfor, der indeholder en geografisk betegnelse, anføres i etiketteringen af en vin, der betegnes med denne geografiske betegnelse

uit de verenigde staten van amerika ingevoerde wijn mag worden omschreven met de naam van het druivenras, ook indien de betrokken wijn slechts voor 75 % is verkregen uit druiven van het ras waarvan hij de naam draagt, op voorwaarde dat dit ras bepalend is voor het karakter van de betrokken wijn.
vine importeret fra usa kan have en betegnelse, der indeholder et sortsnavn, selv om den er fremstillet af druer, hvoraf kun 75 % hidrører fra den pågældende sort, hvis navn den bærer, såfremt den pågældende sort er afgørende for vinens karakter.

waar bij de laatste opname slechts één druivenras (of twee druivenrassen) wordt genoteerd, dienen nullen te worden ingevuld bij de informatie over de ontbrekende druivenrassen (bytes 107-308, of 208-308).
hvis det sidste datasæt alene omfatter en eller to sorter, skal informationen for den eller de manglende sorter angives ved et nul (byte-numrene 107-308 eller 208-308).