検索ワード: du point de vue des besoins (オランダ語 - デンマーク語)

rond-point de la liberté
rond-point de la liberté

du point de vue de l'épargnant, le livret bleu serait attractif principalement en raison de sa défiscalisation.
du point de vue de l'épargnant, le livret bleu serait attractif principalement en raison de sa défiscalisation.

euromoteurs peut donc être considérée comme étant en difficulté au sens du point 5.a), des lignes directrices.
euromoteurs peut donc être considérée comme étant en difficulté au sens du point 5.a), des lignes directrices.

en vertu du point 103 des lignes directrices de 2004, il faudrait alors appliquer les lignes directrices de 2004 à cette nouvelle notification.
en vertu du point 103 des lignes directrices de 2004, il faudrait alors appliquer les lignes directrices de 2004 à cette nouvelle notification.

À ce titre, il convient à nouveau d'articuler la teneur inéquivoque du point 2.1.3 de la communication sur les garanties.
À ce titre, il convient à nouveau d'articuler la teneur inéquivoque du point 2.1.3 de la communication sur les garanties.

l'utilisation de la disposition de la deuxième phrase du point 5.6 de l'encadrement n'est donc pas possible en pratique.
l'utilisation de la disposition de la deuxième phrase du point 5.6 de l'encadrement n'est donc pas possible en pratique.

comme le prévoit le dernier paragraphe du point 5.6 de l'encadrement r&d, la commission doit analyser la compatibilité avec le traité des avances remboursables en tenant compte de leurs modalités précises de remboursement.
comme le prévoit le dernier paragraphe du point 5.6 de l'encadrement r&d, la commission doit analyser la compatibilité avec le traité des avances remboursables en tenant compte de leurs modalités précises de remboursement.

63) un point de désaccord entre l'évaluation initiale du crédit mutuel et celle du consultant portait sur l'imputation des frais généraux au titre de la relation clientèle après-vente.
63) un point de désaccord entre l'évaluation initiale du crédit mutuel et celle du consultant portait sur l'imputation des frais généraux au titre de la relation clientèle après-vente.

(') het hoofdstuk „europees parlement" is grotendeels ge­baseerd op het door het secretariaat­generaal van het euro­pese parlement gepubliceerde document .. le point de la ses­sion".
cornells berkhouwer (l/nl) erklærede, at an klagerne mod de multinationale selskaber var ugyldige og grundløse.

(') hel hoofdstuk „europees parlement" is grotendeels ge­baseerd op het door het secretariaat­generaal van het euro­pese parlement gepubliceerde document „ le point de la ses­sion".
det var det resultat, klaus hänsch (s/d) var kommet til, og selv om han anerkendte den hjælp, som usa i fortiden havde givet europa, og indrømmede, at dette land på grund af sin styrke var egnet til at optræde som »fører«, så nægtede han dog den amerikanske partner retten til at udstede diktater til europa.

(') hel hoofdstuk ..europees parlement" is grotendeels ge­baseerd op het door het secretariaat-generaal van het euro­pese parlement gepubliceerde document .. le point de la ses­sion".
rådet enedes den 24. og 25. maj om at intensivere arbejdet med kommissionens med­delelse om opfølgningen af det græske memoran­dum:). for at det europæiske råd. der modes i i) pkt. 2.4.16: eft c 161 af 20.6.1983. j) ef­bull. 3­1983. pkt. 1.4.1­1.4.13. ■') eft c 161 af 20.6.1983.

(') het hoofdstuk „europees parlement" is grotendeels ge baseerd op het door het secretariaat-generaal van het europese parlement gepubliceerde document ,,le point de la ses sion".
') kapitel om europa-parlamentet er udarbejdet på grundlag af dokument »le point de la session«, der offentliggøres af europa-parlamentets generalsekretariat.

49 — zie met name punten 101, 102, en 138-141 van die conclusie. zoals advocaatgeneraal jacobs onderstreept, zijn deze problemen ook besproken in de literatuur, met name winter, j., „the rights of complainants in state aid cases: judicial review of commission decisions adopted under article 88 (ex 93) ec”, common market law review, 1999, nr. 36, blz. 521; soltész, u., en bielesz, h., „judicial review of state aid decisions”, european competition law review, 2004, blz. 133; flynn, l., „remedies in the european courts”, in a. biondi e.a. (ed.), the law of state aid in the eu, oxford, 2004, blz. 283. zie ook azizi, j., „droits de la défense dans la procédure en matière d’aides d’État: le point de vue judiciaire”, in un rôle pour la défense dans les procédures communautaires de concurrence, bruylant, brussel, 1997, blz.
49 — jf. navnlig punkt 101, 102 og 138-141 i forslaget til afgørelse. som generaladvokat jacobs har fremhævet, har teorien ligeledes gjort opmærksom på disse vanskeligheder, navnlig j. winter, »the rights of complainants in state aid cases: judicial review of commission decisions adopted under article 88 (ex 93) ec«, common market law review, 1999, nr. 36, s. 521, u. soltész og h. bielesz, »judicial review of state aid decisions«, european competition law review, 2004, s. 133, l. flynn, »remedies in the european courts« i a. biondi m.fl., the law of state aid in the eu, oxford, 2004, s. 283. jf. ligeledes j. azizi, »droits de la défense dans la procédure en matière d’aides d’État: le point de vue judiciaire« i un rôle pour la défense dans les procédures communautaires de concurrence, bruylant, bruxelles, 1997, s. 87, navnlig s. 112-120, g. vandersanden, »pour un élargissement du droit des particuliers d’agir en annulation contre des actes autres que les décisions qui leur sont adressées«, cahiers de droit européen, 1995, nr. 5 og 6, k. lenaerts, »the legal protection of private parties under the ec treaty: a coherent and complete system of judicial review?«, scritti in onore di giuseppe federico mancini, bind ii, diritto dell’unione europea, milano, 1998, b. jankovec og v. kronenberger, »third parties in state aid litigation: locus standi and procedural guarantees« i m. sánchez rydelski, the ec state aid regime: distortive effects of state aid on competition and trade, may, london, 2006, s. 848, a. sinnaeve, »state aid procedures: developments since the entry into force of the procedural regulation«, common market law review 2007, nr. 44, s. 965, og e. coulon og s. cras, »contentieux de la légalité dans le domaine des aides d’État: les récentes évolutions dans l’application des articles 173 et 175 du traité ce«, cahiers de droit européen, 1999, bind 35, nr. 1 og 2, s. 61, navnlig s. 91-110.