検索ワード: eentonig voedselpatroon (オランダ語 - デンマーク語)

eentonig werk
ensformigt arbejde

eentonig werk verrichten
udføre monotont arbejde

misschien lijkt mijn verhaal eentonig, voorzitter.
måske forekommer min tale ensformig.

hierdoor kan de sleur van eentonig werk worden verbroken.
dette giver personalet mulighed for at få et afbræk fra monotone arbejdsopgaver.

fileren is eentonig, repetitief werk met het risico van spierskeletletsel.
filetering er monotont og belastende arbejde med risiko for beskadigelse af skeletmuskulaturen.

stress, bv. door geen zeggenschapover eigen werk, veelvuldigeonderbrekingen, eentonig werk
stress, f.eks. forbundet medmanglende indflydelse påarbejdet, hyppige afbrydelser,monotont arbejde

eentonig werk kan het risico van aan stress gerelateerde ziekten aanzienlijk doen toenemen.
monotont arbejde kan bidrage væsentligt til stressrelaterede sygdomme.

het wordt wat eentonig, maar ook zij zitten al jaren in een siberisch gevangenkamp.
det bliver ret ensformigt, men også de har været mange år i en sibirisk fangelejr.

de kassierstaak werd als geïsoleerd en eentonig beschreven, met slechte kommunikatie met de loketbedienden.
dette medførte nedvurdering af et stort antal erfarne medarbej dere.

aangeleerde hulpeloosheid is een verschijnsel dat vaak met eentonig, repetitief werk in verband wordt gebracht.
indlært hjælpeløshed er et fænomen, der ofte er forbundet med monotont, rutinearbejde.

45 % van alle geïnterviewde werknemers staat bloot aan de risico's van eentonig werk.
45% af alle interviewede arbejdstagere var udsat for ensformigt arbejde.

nieuwe technologieën kunnen afstompend en eentonig werk veranderen, maar zij kunnen ook aanleiding geven tot nieuwe gezondheidsklachten.
nye teknologier kan ændre sløvende og ensformigt arbejde, men de kan også give anledning til nye sundhedsproblemer.

er kunnen met betrekking tot het voorkomen van eentonig werk over de afgelopen drie tot vijfjaar geen eensluidende conclusies worden getrokken.
der kan ikke drages nogen faste konklusioner med hensyn til tendensen til monotont arbejde i de seneste 35 år. tre focal points meldte, at tendensen var forblevet stabil.

ct is nog steeds even eentonig: het bestaat uit een aantal eenvoudige handelingen dat steeds opnieuw moet worden herhaald.
selve arbejdet er stadig meget monotont, idet nogle få ukomplicerede opgaver gentages igen og igen og igen.

het werk zelf is nog steeds even eentonig; het bestaat uit een aantal eenvoudige handelingen dat steeds opnieuw moet worden herhaald.
selve arbejdet er stadig meget monotont, ¡det nogle få ukomplicerede opgaver gentages igen og igen og igen.

daarmee moet rekening worden ge houden bij pogingen om eentonig werk te beperken, bij voorbeeld door herorganisering van het werk, functierotatie en autonome groepen.
dette skal der tages højde for, når det monotone arbejde søges begrænset via omorganisering af arbejdet ved f.eks ændringer i arbejdsoperationerne, jobrotation og selvstyrende grupper.

verder kan eentonig werk de concentratie verminderen en zo tot ongevallen leiden, en individuele werknemers ertoe brengen om uit pure verveling risico's te nemen.
det kan også føre til tab af opmærksomhed og resultere i ulykker. det kan også få et individ til at tage risici for at få afveksling i kedsomheden.

daarnaast zijn volgens de nationale verslagen van de focal points de werknemers die blootstaan aan de risico's van eentonig werk, fysiek geweld en repetitieve bewegingen vaak vrouwen.
focal points nævnte også hyppigt i deres nationale rapporter, at kvinder var udsat for risiko for ensformigt arbejde, fysisk vold og gentagne bevægelser.

eisma (eldr). - voorzitter, het wordt eentonig maar ook ik ben rapporteur trakatellis zeer erkentelijk voor dit goede verslag.
gebhardt (pse). - (de) hr. formand, kære kolleger.

is de commissaris er zich van bewust dat het aantal gevallen van diabetes onder de oorspronkelijke bewoners van 7% is gestegen naar 73% wegens het veranderde voedselpatroon dat deze mensen wordt opgedrongen?
det britiske etiske reklamenævn udsendte i februar 1995 nye bestemmelser for reklamer vedrørende slankeprodukter.