検索ワード: eerder op heden (オランダ語 - デンマーク語)

.... tot op heden
heh op lil i dog

resultaten tot op heden
det hidtidige arbejde

bijwerken(tot op heden)
opdatere

tot op heden niet gepubliceerd
endnu ikke offentliggjort

tot op heden niet gepubliceerd.
endnu ikke afgivet.

tot op heden nog niet gepubliceerd
endnu ikke offentliggjort

tot op heden nog niet uitgebracht.
4) udtalelse fra europa-parlamentet

resultaten tot op heden niet verwezenlijkt
resultaterne indtil videre ikke nået

ik heb daar al eerder op gereageerd.
jeg har besvaret det tidligere.

gebruikers reageren eerder op op han-
(reserverede parkeringspladser).

resultaten tot op heden grotendeels verwezenlijkt
resultaterne indtil videre for det meste nået

u hebt zelf eerder op dat probleem gewezen.
de har selv tidligere peget på dette problem.

dat was eerder op de middag niet het geval.
det var ikke tilfældet tidligere i eftermiddags.

hadden zij daar echter niet eerder op kunnen komen?
kunne de ikke have opdaget det noget før?

dit onderwerp had al eerder op de agenda moeten staan.
denne sag skulle allerede tidligere have stået på dagsordenen. branner var assistent for eichmänn, som var ansvarlig for 125.000 drab og ansvarlig for deportationen af jøder fra Østrig, grækenland, jugoslavien og frankrig.

bijgevolg zijn de transacties eerder op de secundaire markt gesloten.
transaktionerne er derfor i højere grad foregået på det sekundære marked.

concurrentieverstoring valt bij alleenverkoop eerder op detailhandelsniveaudan op groothandelsniveau te verwachten.
der er større risiko for, at eneforhandling i detailleddet fårkonkurrencebegrænsende virkninger end eneforhandling i engrosleddet.

de nadruk ligt eerder op organisaties en contacten dan op gepubliceerde bronnen.
der lægges større vægt på organisationer og kontakter end på offentliggjorte kilder.

de belangrijkste uitdaging ligt echter eerder op organisatorisch dan op technologisch gebied.
dog er den største udfordring organisatorisk og ikke teknologisk.

ten tweede zijn de voorstellen van de commissie eerder op korte termijn gericht.
for det andet er kommissionens forslag noget kortsigtede.