プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u herinnert zich wellicht dat ik me bij het vorige debat liet inspireren door de grote elvis presley zaliger.
de husker måske, at jeg ved en tidligere forhandling lod mig inspirere af elvis presley, da han sagde:" it' s now or never".
laat ik tot besluit de inspirerende woorden van de onvolprezen elvis presley citeren-' it's now or never, tomorrow is too late'.
jeg vil lade mig inspirere af den afdøde legendariske elvis presley-" it is now or never, tomorrow is too late".
onze speciale dank gaat uit naar elvis pompilio, een tovenaar in de omgang met kleurenen vormen, die zijn steun aan het actieprogramma ter bestrijding van discriminatie heeftbetuigd door voor de cover foto’s van enkele van zijn creaties ter beschikking te stellen.
en særlig tak til elvis pompilio, en ren tryllekunstner når det drejer sig om farver og former, der gav sin støtte til handlingsprogrammet for bekæmpelse af forskelsbehandlingved at donere fotos fra sine samlinger til omslaget.