人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cox-1 en cox-2.
der findes to cox isoformer, cox- 1 og cox- 2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nsaid’ s en cox-2 remmers).
nsaid' er og cox- 2 hæmmere).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
er zijn twee isovormen geïdentificeerd, cox-1 en cox-2.
der er identificeret 2 iso- former, cox- 1 og cox- 2.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
verheugen neemt ter harte dat poettering en cox de rolverdeling tussen ep en commissie anders inschatten.
kommissær monti vurderede, at tendensen til fusioner på telekommunikationsområdet vil fortsætte.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
een aantal le den, onder wie de heren desmond en cox, hebben het over de belastingharmonisatie gehad.
man kan ikke adskille udenrigspolitiske anskuelser fra de mange sikkerhedsaspekter, da de to områder er hundrede procent komplementære.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
xefo mag niet gelijktijdig gebruikt worden met andere nsaid's zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen en cox-2 remmers.
xefo bør ikke bruges sammen med andre nsaid- præparater (f. eks. acetylsalisylsyre, ibuprofen og cox- 2 hæmmere).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
xefo rapid mag niet gelijktijdig gebruikt worden met andere nsaid's zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen en cox-2 remmers.
xefo rapid bør ikke bruges sammen med andre nsaid- præparater (f. eks. acetylsalisylsyre, ibuprofen og cox- 2 hæmmere).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het uitvoeren van een databasestudie naar het gebruik van lumiracoxib en andere in de handel beschikbare nsaid’ s en cox-2-remmers.
databaseundersøgelse af anvendelsen af lumiracoxib og andre markedsførte nsaid’ s og cox- 2- hæmmere.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
b3-526/89, van de leden maher en cox, na mens de liberale en democratische fractie, over de zes van birmingham;
b3-526/89 af maher og cox for den liberale og demokratiske gruppe om de seks fra birmingham;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gebruik niet • als u allergisch (overgevoelig) bent voor etoricoxib of voor één van de andere bestanddelen van (zie rubriek 6, aanvullende informatie) • als u allergisch (overgevoelig) bent voor niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’s), waaronder aspirine en cox-2 remmers (zie rubriek 4, mogelijke bijwerkingen) • als u momenteel een zweer of bloeding in uw maag of darm heeft • als u een ernstige leverziekte heeft • als u een ernstige nierziekte heeft • als u zwanger bent of mogelijk zwanger kunt zijn of als u borstvoeding geeft (zie ‘zwangerschap en borstvoeding’) • als u jonger dan 16 jaar bent • als u een darmziekte met ontstekingen heeft, zoals de ziekte van crohn, darmontstekingen met zweren (colitis ulcerosa) of dikkedarmontsteking (colitis). • als uw arts hartproblemen heeft vastgesteld, waaronder hartfalen (matige of ernstige vormen), angina (pijn op de borst) of als u een hartaanval, bypass-operatie, perifeer arterieel lijden (slechte circulatie in benen of voeten door nauwe of geblokkeerde slagaders), of een vorm van beroerte (waaronder een lichte beroerte of tia (transient ischemic attack)) heeft gehad.
4) • hvis de har aktivt mavesår eller blødning i maven eller tarmene • hvis de har alvorlig leversygdom • hvis de har alvorlig nyresygdom • hvis de er eller kan være gravid, eller hvis de ammer (se "graviditet og amning") • hvis de er under 16 år • hvis de har tarmbetændelse (såsom crohns sygdom, colitis ulcerosa eller tyktarmsbetændelse) • hvis deres læge har konstateret hjerteproblemer hos dem, herunder nedsat hjertefunktion (moderat til svær), angina (brystsmerter), eller hvis de har haft et hjertetilfælde, har fået by- pass operation, har perifer arteriel sygdom (dårligt blodomløb i ben eller fødder på grund af snævre eller blokerede blodårer), eller anden form for slagtilfælde (herunder kortere varighed af mangel på blodtilførsel til hjernen, forbigående iskæmisk anfald).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。