検索ワード: en er is een muis (オランダ語 - デンマーク語)

en er is een sociale reden.
og der er en social grund.

er zijn alternatieven en er is een overgangsperiode.
der er alternativer, og der er en overgansperiode.

wat u ook zoekt, er is een muis voor u.
uanset hvad du leder efter, så er der en mus til dig.

er zijn inadequate managementstructuren en er is een personeelstekort.
der er uhensigtsmæssige forvaltningsstrukturer og for lidt personale.

de taak is volbracht en er is een politieke consensus.
den opgave er løst, der er politisk enighed.

de rivieren zijn sterk vervuild en er is een drinkwaterprobleem.
deres eneste opgave har været at registrere indlån.

braaktempo is vertraagd en er is een aantal renovatieprojecten opgezet.
op på, hvor der er tale om dekorative billedhuggerarbejder på de større offentlige bygninger og monumenter.

er is een besluit over genomen en er is een politiek geformuleerd.
beslutningen er taget, politikken er udformet. jeg vil derfor sige til graefe zu baringdorf : that is a fact of life!

dat onderzoeksprogramma is aangenomen en er is een flink geldbedrag aan toegewezen.
dette forskningsprogram er blevet vedtaget, og der er givet en bevilling på et ganske betragteligt beløb til det.

onze wijnen zijn anders, maar er zijn liefhebbers en er is een markt.
vores vine præsenterer sig anderledes, men de har deres publikum, og de har også deres marked.

er zijn onvoldoende boeken en er is een algemeen gebrek aan andere lesmaterialen.
der er for få bøger, og andre læringsmaterialer mangler generelt.

en er is een on line formulier om nieuwe of bijgewerkte informatie door te geven.
der kan søges på indholdet ud fra forvalgte kriterier (vækst-husets navn, erhvervssektor, land eller kontaktperson), eller man kan bruge fri tekstsøgning.

de interventie en de restituties zijn afgeschaft, en er is een speciale controledienst opgericht.
med denne forordning afskaffes interventionen og restitutionerne, og der indføres et kontrolagentur.

er is een rapport opgesteld en er zal een brochure verschijnen.
der er udfærdiget en rapport, og der vil blive udgivet en brochure.

er is een kleine jury en er worden verschillende prijzen toegekend.
der er en lille bedømmelseskomité, og flere priser uddeles.

biologische landbouw gemeenschappelijke stands op markten en er is een fietstocht langs de deelnemende boerderijen.
endvidere betragtes dette projekt som bedste praksis på grund af den måde, hvorpå det integrerer flere hensyn i sine markedsføringsaktiviteter: flere fælles markedsføringsstrategier, f.eks. fremstilling af en kalender med alle projektets landbrugere, fælles stande på markedspladser og en cykelrute, der standser ved de deltagende bedrifter.

in dit verband is de situatie in de lid-staten besproken en er is een samenvatting gemaakt.
med henblik herpå blev der lavet en liste og en oversigt over situationen i medlems staterne.

er moet een relevante begrotingslijn worden vastgesteld en er is een explicietere en sterkere politieke bereidheid nodig.
vi skal finde en relevant budgetpost og en stærkere og mere udtrykkelig politisk vilje.

er werd een discussienota en vragenlijst op het internet geplaatst en er is een overlegvergadering georganiseerd. _bar_
et diskussionsoplæg og et spørgeskema blev lagt ud på internettet, og der blev indkaldt til et høringsmøde. _bar_

er bestaan onderscheiden wettelijke kaders en er is een veelvoud aan flexibele en gemoduleerde leertrajecten en -projecten.
desuden arbejdes der på at etablere rådgivende or ganer mellem undervisning og erhvervslivet i de enkelte sektorer.