検索ワード: encefalomyelitis (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

encefalomyelitis

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

myalgische encefalomyelitis

デンマーク語

postviralt træthedssyndrom

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

virale paardepest - encefalomyelitis

デンマーク語

viral hestencephalitis

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

venezolaanse virale paarde-encefalomyelitis.

デンマーク語

venezuelansk hesteencephalomyelitis.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis, neuritis en guillain-barrésyndroom.

デンマーク語

neurologiske forstyrrelser, såsom encefalomyelitis, nervebetændelse og guillain barré- syndrom.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

neurologische afwijkingen, zoals encefalomyelitis, neuritis en guillain barré syndroom.

デンマーク語

neurologiske forstyrrelser, fx encefalomyelitis, neuritis og guillain- barré- syndrom.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

neurologische aandoeningen zoals encefalomyelitis, neuritis en het syndroom van guillain-barré.

デンマーク語

neurologiske sygdomme, f. eks. encefalomyelitis, neuritis og guillain- barré syndrom.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

vasculitis met voorbijgaande renale oorzaak neurologische stoornissen, zoals encefalomyelitis, neuritis en guillain-barré syndroom

デンマーク語

neurologiske sygdomme, fx encefalomyelitis, neuritis og guillain- barré- syndrom.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

zenuwstelselaandoeningen neuralgie, febriele convulsies, neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis, neuritis en het syndroom van guillain-barré

デンマーク語

nervesystemet neuralgi, feberkramper, neurologiske lidelser som f. eks. encefalomyelitis, neuritis og guillain- barré syndrom

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

• ontsteking van de bloedvaten (vasculitis) met nierproblemen van voorbijgaande aard; • ontsteking van de hersenen en het ruggenmerg (encefalomyelitis); • tijdelijke ontsteking van de zenuwen die pijn, algemene zwakte en verlamming in de ledematen veroorzaakt en zich vaak uitbreidt naar de borst en het gezicht.

デンマーク語

meget sjælden: • betændelse i blodkar (vasculitis), med forbigående nyreproblemer • betændelse i hjerne og rygmarven (encephalomyelitis) • forbigående nervebetændelse, der forårsager smerter, svaghed og lammelser i lemmerne og ofte breder sig til bryst og ansigt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,032,101,509 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK