検索ワード: enkele honderden (オランダ語 - デンマーク語)

(enkele honderden km2)
(nogle hundrede km2)

1988 hadden de enkele honderden betrokken
s i senere havde omkring 700 virksomheder deltaget i projektet, og

weldra werden enkele honderden besmettingshaarden geteld.
dansk tekst foreligger endnu ikke

enkele honderden ondernemingen zijn op de markt aanwezig.
markedet er præget af en hård konkurrence.

in heel europa hebbener enkele honderden projecten enevenementen plaatsgevonden.
der bliver gennemførthundredvis af projekter ogarrangementer overalt i europa.

dat leidt tot een verlies van enkele honderden miljoenen voor de eeg.
det fører til et tab på nogle hundrede millioner for ef.

een autonome bestaansverzekering van de wieg tot het graf kost enkele honderden miljarden dm.
i tyskland er befolkningstallet faldet igennem de sidste ti år.

de franse autoriteiten hebben ons toen een verslagvan enkele honderden bladzijden overhandigd.
siden juli har der i hele verden været en fjendtlighed i offentligheden, der er uden sidestykke: spontan boykot, demonstrationer, appeller mod hr. chiracs beslutning om at genoptage atomforsøgene.

producten uit het middensegment van de markt zijn meestal beperkt tot enkele honderden gebruikers.
software af mellemkvalitet er normalt begrænset til nogle hundrede brugere.

in andere lidstaten betreft de teelt van gg-maïs slechts enkele honderden hectaren.
i de øvrige medlemsstater dyrkes der kun gm-majs på nogle få hundrede hektarer.

frankrijk merkt evenwel op dat het rayon van het park niet meer dan enkele honderden kilometers bedraagt.
men man påpeger, at parkens opland kun er på nogle få hundrede kilometer.

van de duizenden gevallen die door gefolterden zijn gemeld, zijn er evenwel slechts enkele honderden onderzocht.
jeg og min gruppe vil være de sidste til at anbefale en genoptagelse af dialogen med tyrkiet, hvis alt så helt sort ud.

bovendien waren er enkele honderden overeenkomsten in ondernemingen met minder dan 200 man personeel, hoofdzakelijk in die met
endvi dere blev der indgået nogle hundrede aftaler i virksomheder med under 200 ansatte, især virksomheder med 50-199 ansatte.

de chinezen zijn begonnen papiergeld te gebruiken rond 800 na chr. en bleven dit enkele honderden jaren lang doen.
kineserne indførte papirpenge omkring år 800 e.kr. de kunne i flere hundrede år herefter anvendes som betalingsmiddel.

de personeelssterkte van dat bedrijf is met enkele honderden werknemers gedaald sedert het tijdstip dat de subsidie werd gegeven.
kommissionen ser deri et nødvendigt bidrag til en forøgelse af samarbejdet i fællesskabet, hvis be tydning jo i øvrigt også tydeligt blev bragt til udtryk i den europæiske fællesakt af samtlige medlemsstater.

de overeenkomsten hebben in het algemeen betrekking op uiteenlopende aantallen films, die soms tot enkele honderden kunnen oplopen.
aftalerne vedrører i reglen et større eller mindre antal film, og der er for en del aftalers vedkommende tale om nogle hundrede stykker.

streefdoel voor over twee jaar: enkele honderden tonnen forellen produceren door zoveel mogelijk mensen rond het project te scharen.
målet er in den to år at producere nogle hundrede tons ørred ved at knytte så mange som muligt til projektet.

dank zij monnet heeft de engelse luchtmacht in de heroïsche uren van de slag om engeland over enkele honderden amerikaanse vliegtuigen kunnen beschikken.
det blev muligt i tide at få leveret adskillige hundrede amerikanske fly, som blev brugt af det britiske luftvåben i de heltemodige timer under slaget om england.

de britten mogen de besluitvorming niet ophouden door te blijven insisteren op de enkele honderden miljoenen guldens die zij aan londen terugbetaald willen zien.
briterne må ikke holde beslutningsprocessen tilbage ved fortsat at insistere på de få hundrede millioner gylden, som de vil have betalt tilbage til london.

dit is een gevolg van de moeilijkheid om tussen de verschil­lende verantwoordelijke diensten een regelmatige uitwisseling van enkele honderden gegevens per jaar tot stand te brengen.
flammestråling iv og v beregnings- og konstruktionsmetode lavskaktovn vi