検索ワード: fabrieksschepen (オランダ語 - デンマーク語)

fabrieksschepen
fabriksskibe

produkt vervaardigd aan boord van fabrieksschepen
produkt, som er fremstillet på flydende fabrikker

er is geen oceaan en geen zee, waar zich geen russische fabrieksschepen bevinden.
der er intet verdenshav, der er intet hav, hvor der ikke er russiske forarbejdningsfartøjer.

vissersvaartuigen; fabrieksschepen en andere schepen voor het behandelen of conserveren van visserijproducten
fiske- og fangstfartøjer; fabriksskibe og andre fartøjer til behandling og konservering af fiskeriprodukter

geen vergelijk dus met bepaalde fabrieksschepen die de stille en de indische oceaan nog kunnen afschuimen.
de kan altså ikke sammenlignes med visse fabriksskibe, der kan finkæmme stillehavet og det indiske ocean.

producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
produkter, som er fremstillet på deres fabriksskibe udelukkende på grundlag af de i litra f) nævnte produkter

producten, uitsluitend van de onder h) bedoelde producten aan boord van zijn fabrieksschepen vervaardigd;
produkter, som er fremstillet på dets fabriksskibe udelukkende på basis af de i litra h) nævnte produkter

producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
produkter, som er fremstillet på deres fabriksskibe udelukkende på grundlag af de i litra f) nævnte produkter

g) produkten aan boord van hun fabrieksschepen uitsluitend uit de onder f) bedoelde produkten vervaardigd;
g) produkter, som er fremstillet paa deres flydende fabrikker udelukkende paa grundlag af de i litra f) naevnte produkter

cpa 30.11.31: vissersvaartuigen; fabrieksschepen en andere schepen voor het behandelen of het conserveren van visserijproducten
cpa 30.11.31: fisker- og fangstfartøjer; fabriksskibe og andre fartøjer til behandling og konservering af fiskeriprodukter

2. de producten moeten afkomstig zijn van op de lijsten in bijlage b voorkomende erkende inrichtingen, fabrieksschepen en koelhuizen of geregistreerde vriesschepen.
2) varerne skal komme fra godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølelagre eller registrerede frysefartøjer, der er angivet i bilag b.

2. de producten moeten afkomstig zijn van op de lijsten in bijlage b voorkomende erkende inrichtingen, fabrieksschepen, koelhuizen of geregistreerde vriesschepen.
2) varerne/produkterne skal stamme fra autoriserede virksomheder, fabriksskibe, kølelagre eller registrerede fryseskibe som anført i listen i bilag b.

2. de producten moeten afkomstig zijn van erkende, op de lijst in bijlage b voorkomende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen.
2) varerne skal komme fra godkendte virksomheder, fabriksfartøjer, kølehuse eller registrerede fryseskibe, der er opført på listen i bilag b.

2. de producten moeten afkomstig zijn van erkende, op de lijst in bijlage b voorkomende inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslagplaatsen of geregistreerde vriesschepen;
2) varerne skal komme fra godkendte virksomheder, fabriksfartøjer eller kølehuse eller registrerede fryseskibe, der er opført på listen i bilag b.

ik vind het, eerlijk gezegd, weerzinwekkend dat zelfs nu nog communistische fabrieksschepen ter hoogte van falmouth vis verwerken die gevangen werd door schotse vissers, vissers van de westkust en mijn eigen vissers.
helt ærligt, så finder jeg det afskyeligt, at der selv nu ligger kommunistiske fabriksskibe ud for falmouth, som forarbejder de fisk, der fanges af skotske fiskere, fiskere fra Østkysten og mine egne fiskere. jeg venter med længsel på den dag, hvor vi får fiskeforarbejdningsfabrikker på land; men, som hr. clinton siger, får vi ikke disse fabrikker, før forarbejdningsindustrien og fiskerierhvervet generelt har genvundet

b) producten die aan boord van fabrieksschepen die aan de onder a) genoemde voorwaarden voldoen, uit de onder a) bedoelde producten zijn verkregen.
b) produkter, der er fremstillet på grundlag af de under litra a) nævnte produkter om bord på fabriksskibe, der opfylder de under samme litra a) fastsatte betingelser.

is de commissie voornemens na te gaan of het, zoals door deense vissers wordt beweerd, waar is dat britse vissers op zee, met de zegen gevangen haring, rechtstreeks aan russische fabrieksschepen verkopen ?
agter kommissionen at undersøge, hvorvidt britiske notfiskefartøjer foretager direkte salg af sild til russiske moderskibe på havet, således som det er blevet berettet af danske fiskere?

de termen „hun schepen” en „hun fabrieksschepen” in lid 1, onder f) en g), zijn slechts van toepassing op schepen en fabrieksschepen:
udtrykket »deres fartøjer« og »deres fabriksskibe« i stk. 1, litra f) og g), omfatter kun de fartøjer og fabriksskibe: