検索ワード: frisdrank (オランダ語 - デンマーク語)

koolzuurhoudende frisdrank
kulsyreholdig læskedrik

betreft: handel in frisdrank tussen lidstaten
om: handel med drikkevarer mellem medlemsstaterne

een goed voorbeeld hiervan is een bruine koolzuurhoudende frisdrank.
et godt eksempel herpå er en brun drik af planteekstrakt.

- unesda, een organisatie die producenten van frisdrank vertegenwoordigen;
- unesda, en sammenslutning som repræsenterer producenter af læskedrikke

in enkele landen is het zelfs zo dat jongeren minder betalen voor een alcoholhoudend drankje dan voor frisdrank.
i nogle lande er det endda sådan, at de unge skal betale mindre for alkoholholdige end for alkoholfrie drikkevarer.

in het prentenboekis een publiciteit voor een merk frisdrank tezien, maar de lokale productie wordt gediversifieerd en ook buitenlandse producten begeven
i tegneserien reklameresder for en bestemt slags drink, men den lokaleproduktion bliver efterhånden mere diversificeret, og udenlandske produkter begynderogså at trænge ind på det lokale marked.

de commissie heeft met de ierse regering contact opgenomen over haar beleid inzake het gebruik van blikjes voor de verpakking van bier en frisdrank.
kommissionen har sat sig i forbindelse med den irske regering vedrørende dennes politik om anvendelse af dåser som emballage for øl og sodavand.

europa is geen product als frisdrank of als hondenvoer, daar moet een maatschappelijke, culturele, geschiedkundige realiteit achterstaan, of niet soms.
europa er ikke et produkt på linje med sodavand eller hundemad. her skal der stå en samfundsmæssig, kulturel og historisk realitet bag, eller hvad?

opgelet: kunstmatige zoetstoffen en voeding met kunstmatige zoetstoffen (zoals light-frisdranken) helpen niet bij het behandelen van hypoglykemie.
husk at kunstige sødemidler og madvarer indeholdende kunstige sødemidler (som f. eks. light sodavand) ikke kan anvendes til behandling af hypoglykæmi.