プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bouwen van gasproductie-installatie
bygge-anlægsarbejde: gasproduktionsanlæg
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
ook de gasproductie van rusland zal binnen een aantal jaren af gaan nemen.
også ruslands gasproduktion begynder at gå ned efter et par år.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
de offshore olie- en gasproductie is een belangrijk element van de energievoorzieningszekerheid in de unie.
offshore produktion af olie og gas er et væsentligt element, når det gælder unionens energiforsyningssikkerhed.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
gasproductie, -raffinage, -behandeling, -opslag en -transmissie via pijpleidingen
produktion, raffinering, behandling og lagring af gas, inklusive transport gennem rørledninger
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
tegelijkertijd zal de invoer van energie waarschijnlijk snel toenemen, aangezien de eigen aardolie en gasproductie in de unie zich stabiliseert of zelfs achteruitgaat.
skønt hovedparten af eib's långivning finder sted i eulandene, finansierer banken desuden investeringer herunder også i energisektoren i tredjelande inden for rammerne af eu's samarbejds og udviklingspolitik over for tredjelande.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de hongaarse binnenlandse gasproductie is niet verwaarloosbaar en bedroeg in 2004 ongeveer 3 miljard m3, hetgeen neerkomt op vrijwel 20 % van het totale nationale gasverbruik.
den indenlandske gasproduktion i ungarn er ikke ubetydelig og var på ca. 3 mia. m3 i 2004, hvilket svarer til ca. 20 % af det samlede nationale gasforbrug.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
tot de meestbelovende projecten behoren de herstructurering van de gassector, de sanering van het gasnet en de bevordering van het binnenlandse potentieel in armenië op het gebied van olie- en gasproductie.
nogle af de mest lovende projekter har bestået i at omstrukturere gassektoren,' genopbygge gasforsyningsnettene og fremme armeniens potentiale for olie- og gasproduktion.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de eu moet haar binnenlandse gasproductie ondersteunen en opvoeren, door nieuwe grenzen voor potentiële gasbronnen te openen, belemmeringen voor vergunningen weg te nemen en investeringen in grensgebieden, zoals het noordpoolgebied, toe te staan.
det indebærer etablering af stabile og vedvarende forbindelser med dets vigtigste leverandører, navnlig rusland, og diversificering med hensyn til forsyningsveje og -metoder, herunder alternative gasrørledninger og udvikling af import af flydende naturgas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vaak (komt voor bij 1 tot 10 op 100 patiënten): • hoge bloeddruk, snelle hartslag, u voelt uw hart bonken, bloedvatspasme • rood worden in het gezicht, blauwe plekken • laag aantal witte bloedcellen met of zonder koorts, laag aantal bloedplaatjes, laag aantal rode bloedcellen • hoofdpijn • smaakveranderingen • verminderd tastgevoel • duizeligheid, draaierig gevoel, flauwvallen, schuddende of trillende bewegingen, rusteloos gevoel • oogontsteking • tintelend of branderig gevoel van de huid, jeuk, meer zweten • pijn in de buik, bloeden van maag en ingewanden, zwelling • braken, irritatie en/of ulceratie van de mondomgeving • abnormale leverfunctie, constipatie, indigestie, abnormale gasproductie • ontsteking, irritatie en/of strak gevoel in de longen, keel en/of sinussen, de organen krijgen te weinig zuurstof, kortademigheid, hoesten, ophoesten van bloed • abnormale bloedingen (bv. in de maag en de ingewanden of in het hoofd) • pijn, roodheid of zwelling op de injectieplek • algemeen gevoel van onwel zijn, zwakte, vermoeidheid, pijn in verschillende delen van het lichaam (spier, rug, borst, botten, gewrichten) • gewichtsverlies, uitdroging, dorst, vochtophoping in het lichaam, lage calcium-, of natriumspiegels, gevoel van temperatuurverandering • griepachtige symptomen • abces, huiduitslag, blaarvorming op de huid • verwardheid, angst, depressie, slaperigheid, slapeloosheid • infecties zoals longontsteking (bacterieel), candida- (schimmel-) infectie, herpes en gordelroos (viraal) en infecties van het ademhalings-, urine-, maagdarmsysteem en andere algemene bacteriële infecties.
50 • nedsat berøringssans • svimmelhed, fornemmelse af at det hele kører rundt, besvimelse, rystende eller skælvende bevægelser, følelse af rastløshed, øjenbetændelse • prikkende, stikkende eller brændende fornemmelser på huden, kløe, øget svedafsondring - • mavesmerter, blødning fra mavesækken og tarmen, opsvulmethed • opkastning, irritation og/ eller sårdannelse omkring munden • abnorm leverfunktion, forstoppelse, fordøjelsesbesvær, afgang af tarmluft • betændelse, irritation og/ eller stramhed i lungerne, svælget og/ eller bihuler, for ringe iltforsyning til kroppens organer, kortåndethed, hoste, ophostning af blod. • abnorme blødninger (f. eks. i mave og tarm eller i hovedet) • smerter, rødme eller hævelse over stedet for indsprøjtning • almen følelse af utilpashed, svaghed, træthed, smerter forskellige steder i kroppen (muskler, ryg, bryst, knogler, led) • vægttab, udtørring, tørst, for meget væske i kroppen, lavt kalcium eller natrium, følelse af temperaturskift • influenza- lignende symptomer • bylder, hududslæt, blæredannelse på huden • konfusion, angst, depression, søvnighed, søvnløshed • infektioner som lungebetændelse (bakteriefremkaldt), infektioner fremkaldt af candida (svamp), herpes og helvedesild (virusbetinget) og infektioner i luftveje, urinveje, mave- tarmkanal og andre almene infektioner med bakterier.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。