検索ワード: gebruikersgroepen (オランダ語 - デンマーク語)

private gebruikersgroepen
brugerprivatgrupper

stimulering van paneuropese gebruikersgroepen
udvikling af tværeuropæiske brugergrupper

de behoeften van de verschillende gebruikersgroepen
forskellige behandlingsbehov blandt de forskellige brugere

raadpleeg het overzicht van de gebruikersgroepen in nederland.
find din nærmeste gruppe i listen over brugergruppe i danmark.

de aanwezigheid van elektronische kantoorapparatuur bij de verschillende gebruikersgroepen
3.5 udbredelsen af elektroniske kontorteknologier i forskellige bruger­grupper

3.5 de aanwezigheid van elektronische kantoorapparatuur bij de verschillende gebruikersgroepen
udbredelsen af elektroniske kontorteknologier i de forskellige brugergrupper

patronen van cocaïnegebruik lopen sterk uiteen in de verschillende gebruikersgroepen.
mønstrene i brugen af kokain er meget forskellige i de forskellige grupper af brugere.

een groot aantal diensten vinden primair gebruikersgroepen in de particuliere sector.
mange tjenester henvender sig primært til brugergrupper i den private sektor.

adequate gebruikersondersteuning en communicatie met gebruikersgroepen zijn belangrijke elementen voor een doeltreffende verspreiding.
passende strukturer til brugerbistand og kommunikation med brugergrupper er vigtige bestanddele i en effektiv formidling.

de samenstelling en het mandaat van de natio ­ nale gebruikersgroepen worden vastgelegd in de bijlage.
de nationale bruger ­ grupper ledes af de respektive nationale centralbanker. de natio ­ nale brugergruppers sammensætning og mandat fremgår af bilaget.

bij de aanvullende analyse werd gekeken naar de twee belangrijkste gebruikersgroepen, de staalproducenten en de gieterijen.
i denne nærmere analyse koncentrerede man sig om to hovedgrupper af brugere, nemlig stålproducenter og støberier.

ten derde moet een uitgebreidere registratie het mogelijk maken om de toegang voor te behouden aan bepaalde gebruikersgroepen.
for det tredje vil et middel niveau af registrering gøre det muligt at gennemføre reservationen af adgang for bestemte brugergrupper.

nationale gebruikersgroepen zijn een forum voor communicatie en interactie met verstrekkers en gebruikers van effectenafwikkelingsdiensten binnen hun nationale markt.
de nationale brugergrupper er forum for kommunikation og interaktion med leverandører og brugere af værdipapirafviklingstjenester på de nationale markeder.

- de toepassing ervan door de gebruikersgroepen (hun relevantie voor beleidsvorming en uitvoering van beleid); en
- brugergruppers anvendelse af dem (relevans for politisk beslutningstagning og gennemførelse af politikker) og

de afstand tussen gebruikers en producenten wordt verkleind door de communicatie met verschillende gebruikersgroepen en -netwerken te verbeteren.
mindske afstanden mellem brugere og producenter af data ved at forbedre kommunikationen med forskellige brugergrupper og -netværk

nale overheidsinstanties, gebruikersgroepen en vervoerondernemingen zullen een stuurgroep opzetten en een gemeenschappelijke open systeemarchitectuur specificeren voor geavanceerde telematicadiensten met gemeenschappelijke gebruikersinterfaces.
hvem gør hvad? europæiske nationale og re gionale administrationer, brugergrupper og trafikoperatører opretter et styringsudvalg, der fastlægger en fælles, åben systemarkitektur for avancerede telematiktjenester med fælles brugergrænseflader. gergrænseflader.

het netwerk van voorlichtingsorganisaties zal de situatie in de diverse lid-staten analyseren en een katalyserende rol spelen bij het opzetten van paneuropese gebruikersgroepen.
nettet af bevidste organisationer vil blive benyttet til at analysere situationen i de enkelte medlemsstater, og det vil spille en katalytisk rolle for udviklingen af tværeuropæiske brugergrupper.

europese, nationale en regionale overheidsinstanties, gebruikersgroepen en vervoerondernemingen zullen een stuurgroep opzetten en een gemeenschappelijke open systeemarchitectuur specificeren voor geavanceerde telematicadiensten met gemeenschappelijke gebruikersinterfaces.
europæiske nationale og re gionale administrationer, brugergrupper og trafikoperatører opretter et styringsudvalg, der fastlægger en fælles, åben systemarkitektur for avancerede telematiktjenester med fælles brugergrænseflader. gergrænseflader.

6. wanneer verschillende tarieven worden toegepast, gegevens over de gevolgen daarvan voor de betrokken gebruikersgroepen, alsmede een objectieve verklaring voor de voorgenomen differentiatie.
6. hvis der er tale om differentiering af taksterne, data om virkningerne af differentieringen for de berørte brugergrupper samt en saglig begrundelse for den påtænkte differentiering.

figuur 15: recent drugsgebruik (laatste 12 maanden) door verschillende gebruikersgroepen onder de algemene bevolking van 15-34 jaar
figur 15: brug af stoffer i de seneste 12 måneder blandt forskellige brugergrupper i den almindelige befolkning i alderen 15-34 år