検索ワード: geconserveerde (オランダ語 - デンマーク語)

geconserveerde vis
konserveret fisk

geconserveerde groenten
konserverede grøntsager

tijdelijk geconserveerde groenten
midlertidigt konserverede grøntsager

bereide of geconserveerde haring
tilberedt eller konserveret sild

geconserveerde en/of ingeblikte groenten
grøntsager, konserverede og/eller på dåse

"- geconserveerde hele tomaten zonder schil:
»- konserverede hele flåede tomater:

ingeblikte en andere bereide of geconserveerde vis
fisk på dåse og på anden vis tilberedt eller konserveret

vereniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de eg
foreningen af mælkekonservesfabrikker i ef-landene

iii) en bepaalde soorten geconserveerde melk (tab. iii).
iii) og visse former for konserveret mælk (tab. iii).

- geconserveerde hele tomaten zonder schil: 1 336 119 ton;
- konserverede hele flåede tomater: 1 336 119 tons

vereiniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de landen van de eeg-asfalec
sammenslutningen af mælkekonservesfabrikanter i eØf-landene - asfalec

geconserveerde of halfgeconserveerde vleesproducten die een hittebehandeling hebben ondergaan, afkomstig van gehakt vlees
0halv- og helkonserverede varmebehandlede kødprodukter fremstillet af findelt kød

de commissie stelt voor, de steunregeling voor in siroop geconserveerde kersen af te schaffen.
den serie forslag, som kommissionen har forelagt rådet, har til formål at rette op på nogle af de skævheder, der fortsat består i sektorer, og mindske udgifterne til den fælles markedsordning for vin.

volledig geconserveerde of halfgeconserveerde vleesproducten die geen hittebehandeling hebben ondergaan, afkomstig van gehakt vlees
halv- og helkonserverede ikke-varmebehandlede kødprodukter fremstillet af findelt kød

volledig geconserveerde of halfgeconserveerde producten, bacon van het type wiltshire en stukken daarvan, inclusief gezouten ham
halv- og helkonserverede produkter, bacon af wiltshiretypen og udskæringer heraf samt spegeskinker

omvat gedroogde, droog gezouten, nat gezouten en volgens een ander procedé dan looien geconserveerde huiden.
omfatter huder, der er tørret, tør- eller vådsaltet eller konserveret på andre måder end ved garvning.

zij produceert hoofdzakelijk geconserveerde sardines en tonijn, conserven van zeer goede kwaliteit, welke geproduceerd worden tegen veel lagere sociale
jeg vil gerne komme ind på følgende tre punkter: adgangen til fiskerizonerne, aftalerne med tredjelande og forarbejdningsindustrien.

voor de invoer van, hetzij voorlopig hetzij in blik geconserveerde, champignons bestaat er een certicifatenregeling om het toezicht op de invoer te vergemakkelijken.
importen af halv- eller helkonserves af champignons er omfattet af en ordning, hvor der kræves oprindelsescertifikater, som skal lette importkontrollen.

bij geconserveerde producten, een overschrijding van de drempel van 100 kve (kolonievormende eenheden)/g een risico inhoudt voor de volksgezondheid.
selv om det — som det også er anført af kommissionen — i vkvfs rapport konkluderes, at det »på baggrund af de eksisterende epidemiologiske data kunne synes, at forekomsten af [listeria] monocytogenes i levnedsmidler udgør en meget ringe risiko for samtligebefolkningsgrupper, når koncentrationen af [listeria] monocytogenes er på under 100 kolonidannende enheder pr. gram«, bemærkes, at vkvf dels udtaler sig meget forsigtigt, idet

xeomin wordt voorafgaand aan gebruik gereconstitueerd met steriele niet-geconserveerde natriumchloride 9 mg/ ml (0,9%) oplossing voor injectie.
xeomin rekonstitueres før brug med steril natriumchlorid 9 mg/ ml injektionsvæske, opløsning, uden konserveringsmidler.