検索ワード: geen exclusiviteit (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

geen exclusiviteit

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

exclusiviteit

デンマーク語

eneret

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

semi-exclusiviteit

デンマーク語

begrænset eneberettigelse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

totale exclusiviteit

デンマーク語

generel eneberettigelse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

exclusiviteit in aanpalende sectoren

デンマーク語

være eneberettiget i tilgrænsende områder

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dus nadruk op, maar geen exclusiviteit van de landbouwsector.

デンマーク語

men det må dog stå klart, at fuldtidslandbruget må prioriteres gennem nye investeringer netop i de områder, der viser tegn på størst svaghed, og ved at man skaber nye arbejdspladser der.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

recht om de exclusiviteit te beeindigen

デンマーク語

ret til at ophæve den eksklusive karakter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

nt1 exclusiviteit van aankoop nt1 horizontale overeenkomst

デンマーク語

rt forbrugerbeskyttelse (2026) rt reklame (2031)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wederzijdse geografische exclusiviteit tussen franchisegever en franchisenemer

デンマーク語

gensidig eneberettigelse mellem franchisegiver og franchisetager

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in het laatste geval kon laatstgenoemde de exclusiviteit beëindigen.

デンマーク語

i modsat fald kunne licensgiveren bringe eneretten til ophør.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ew mt mt exclusiviteit van aankoop mt 4037 concurrentie bt1 mededingingsregeling

デンマーク語

0416 valgprocedure og valghandling forholdstalsvalg valgmåde valgkvotient forligsmand sn person der har til opgave at mægle i konflikter, der ikke har kunnet løses ad normal administrativ eller retslig vej.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

exclusiviteit was trouwens niet onmisbaar voor het bereiken van deze verbetering.

デンマーク語

eksklusivitetskravet var desuden ikke nødvendigt for at opnå forbedringen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1 - 69 exclusiviteit van aankoop concurrentiebeperking, consolidatie van het communautair recht

デンマーク語

finland adgang til eu-oplysninger, europæisk socialpolitik, fællesskabets beskæftigelsespolitik

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

collectieve verkoop van uitzendrechten en duur van exclusiviteit (paragraaf 9.1)

デンマーク語

kollektivt salg og eksklusive rettigheders varighed (punkt 9.1)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wordt mijn exclusiviteit beëindigd indien de streefcijfers van de toeleveringsovereenkomst niet worden behaald ?

デンマーク語

ophører min eneret, hvis jeg ikke opfylder underleverandør- kontrakten i henseende til de fastsatte leveringsmå l?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de resolutie, die de partijen geenszins tot exclusiviteit verplichten, schakelen de mededinging niet uit.

デンマーク語

konkurrencen udelukkes ikke af disse resolutioner, der ikke pålægger de berørte parter nogen eksklusive klausuler.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

c) aan het eind van de periode van exclusiviteit op de markt als bedoeld in artikel 8.

デンマーク語

c) ved udløbet af den i artikel 8 omhandlede eksklusive ret på markedet.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de commissie heeft geconstateerd dat de export van de drie betrokken franse fabrikanten naar duitsland uitsluitend plaatsvindt via floral, ook al bestaat er geen contractuele exclusiviteit.

デンマーク語

kommissionen har konstateret, at de tre franske producenters eksport til for bundsrepublikken tyskland udelukkende foregår gennem floral, selv om der ikke foreligger nogen kontrakt om eneret hertil.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

door de toegepaste „vensters" werd de aan de ard-instellingen toegekende exclusiviteit beperkt.

デンマーク語

kommissionen har modtaget erklæringer fra private tv­stationer i forbundsrepublikken, der viser deres interesse i at erhverve licenser for toårige »tomme felter«.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

derhalve zijn de voorwaarden voor een vrijstelling voor deze exclusiviteit voor een periode van drie jaar aanwezig en de klacht is derhalve verworpen.

デンマーク語

homann er en del af den tyske afdeling af unilever-koncernen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de commissie heeft duidelijk medegedeeld dat een exclusiviteit op lange termijn slechts kon worden aanvaard op basis van een overtuigende economische rechtvaardiging.

デンマーク語

kommissionen tilkendegav klart, at den på længere sigt kun ville kunne godkende en eneret, hvis der var overbevisende økonomiske argumenter herfor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,037,753,076 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK