検索ワード: geluidsopname (オランダ語 - デンマーク語)

geluidsopname
lydregistrering

multitrack geluidsopname
multitrack-optager

standaard van geluidsopname
standard for lydoptagelse

ongeoorloofde reproduktie van een geluidsopname
piratkopiering af en båndoptagelse

filmcamera's en filmprojectietoestellen, ook indien met ingebouwde geluidsopname- en weergavetoestellen
kinematografiske kameraer og projektionsapparater, også med lydoptagere eller -gengivere

• bepaalde geluidsopname- en geluidsweergavekoppen voor stereocassetten van oorsprong uit japan(4);
den samhandel, der er omfattet af gsp-ordningen på landbrugsområdet, kan således opgøres til 1,3 mia ere.

de lidstaten kunnen voorzien in de geluidsopname of audio-visuele opname van het persoonlijke onderhoud.
medlemsstaterne kan foretage en lyd- eller videooptagelse af den personlige samtale.

verweerder, wonende te parijs, heeft aldaar een beeld­ en geluidsopname gemaakt van een interview met verzoeker.
sagsøgte, som har bopæl i paris, optog dér et fjernsynsinterview med sagsøgeren.

de val moet zo worden opgezet dat van het hele verloop van de vangst een video- en geluidsopname kan worden gemaakt.
fælderne sættes på en sådan måde, at der kan tages video- og lydoptagelser af hele fangstepisoden.

zij bewaren tevens bestaande documenten die beschikbaar zijn in een voor bijzonder gebruik geschikte vorm (brailleschrift, groot gedrukt of geluidsopname).
de opbevarer også de dokumenter, som eksisterer i formater, der er tilpasset særlige behov (blindskrift, magnaprint eller bånd).

het probleem van de piraterij heeft voor de geluidsopname-industrie zorgwekkende propor­ties aangenomen en deze sector heeft dan ook grote inspanningen geleverd en veel initiatieven genomen om de wetgeving en de naleving daar­van te verbeteren.
i grønbogen undersøger kommissionen de vigtigste områder, der giver anledning til problemer — primært i relation til gennemførelsen af det indre marked uden grænser2) og redegør for eventuelle løsninger.

procedure van onderzoek in verband met onrechtmatige handelspraktijken in de zin van verordening (eeg) nr. 2641/84 van de raad, bestaande uit het plagiaat van commu­nautaire geluidsopname in thailand.
meddelelse om indledning af en undersøgelsesprocedure vedrørende uretmæssig handelspraksis i den i rådets forordning (eØf) nr. 2641/84 angivne betydning i form aï piratkopiering af ef-båndoptagelser i thailand.

dragers van geluidsopnamen
lydbærere