検索ワード: goederen verpakken (オランダ語 - デンマーク語)

verpakking van goederen
emballering af varer i kasser

voor de verpakking van goederen
til forpakning af varer

zonder verpakking verzonden goederen
produkt, der afsendes uemballeret

wijze van verpakking van de goederen
tilpasning af godset

a) de verpakking en etikettering van de betrokken goederen, en
a) emballering og etikettering af det pågældende gods, og

de nettomassa is de massa van de goederen zelf, zonder verpakking.
ved nettomasse forstås varernes masse uden emballage.

23 name van de adn wat betreft de bepalingen over de verpakking van goederen.
oecds beslutning/anbefaling vedr. transporter af farligt affald over grænserne

verpakkingen worden geacht een geheel te vormen met de goederen die zij bevatten.
emballage anses for et hele med de varer som den indeholder.

denk eraan gegevens met betrekking tot de verpakking van de betrokken goederen te verstrekken.
oplysninger om emballering af de pågældende varer eventuelt medtages.

de monitor controleert kwaliteit, kwantiteit, verpakking en etikettering van de goederen:
kontrolorganet fører kontrol med produkternes kvalitet mængde, emballering og mærkning:

gebaseerd op eeg-richtlijnen betreffende classificatie, verpak king en etikettering van geaarlijke goederen
*) baseret på ef-direktiver om "klassificering, emballering og mærkning af farligt gods"

in principe worden de producten of goederen niet uitgeladen en worden de verpakkingen niet geopend of verwijderd.
i princippet aflæsses varer ikke, og emballager hverken åbnes eller fjernes.

dit vak moet informatie bevatten over de verpakking van de inbreukmakende goederen, zoals informatie over het volgende:
i denne boks angives oplysninger om emballagen af de varer, der udgør en krænkelse, bl.a. om:

de nettomassa, zijnde de massa van de goederen ontdaan van alle verpakkingen, uitgedrukt in kilogrammen; en
nettomassen udtrykt i kilogram, dvs. varens masse uden emballage af nogen art, og

soort (wetenschappelijke aard van de soort behandeling erkenningsnummer aantal nettogewicht benaming) goederen van inrichtingen verpakkingen
art varens art type behandling virksomhedens antal kolli nettovægt (videnskabeligt navn) autorisationsnummer

de brutomassa is de massa van de goederen en van de verpakkingen, tezamen genomen, met uitzondering van containers en ander transportmaterieel.
ved bruttomassen forstås den samlede masse af varerne inklusive al emballage, dog ikke transportmateriel, f.eks. containere.

toelichting: lege, ongereinigde verpakkingen die worden geretourneerd, bevatten in de meeste gevallen nog kleine hoeveelheden gevaarlijke goederen.
bemærkninger: tomme urensede returemballager vil i de fleste tilfælde stadig indeholde en lille mængde farligt gods.

- afzonderlijk aangeboden verpakkingen waarop de merken van nagemaakte goederen zijn aangebracht en waarvoor hetzelfde geldt als voor de in het eerste punt bedoelde goederen;
- emballage, på hvilken der er anbragt varemærker for varemærkeforfalskede varer, og som foreligger separat og befinder sig i samme situation som de i første punkt omhandlede varer

- afzonderlijk aangeboden verpakkingen waarop de merken van nagemaakte goederen zijn aangebracht en waarvoor hetzelfde geldt als voor de in het eerste streepje bedoelde goederen;
- emballage, paa hvilken der er anbragt varemaerker for varemaerkeforfalskede varer, og som foreligger separat og befinder sig i samme situation som de i foerste led omhandlede varer

a) recipiënten die in de staat waarin zij zijn ingevoerd, worden gebruikt of bestemd zijn om te worden gebruikt voor de externe of interne verpakking van goederen;
a) beholdere, der i uforandret stand anvendes eller er bestemt til anvendelse som ydre og indre emballage for varer