検索ワード: goederencodes (オランダ語 - デンマーク語)

goederencodes (com)
varekoder

a) de goederencodes worden als volgt samengesteld:
a) varekoden skal sammensættes som følger:

de lidstaten gebruiken de volgende goederencodes voor de aan offshore-installaties geleverde goederen:
medlemsstaterne anvender følgende varekoder for varer, der leveres til offshoreanlæg:

de lidstaten mogen voor de aan offshore-installaties geleverde goederen de volgende goederencodes gebruiken:
medlemsstaterne kan anvende følgende varekoder for varer, der leveres til offshoreanlæg:

deze wijzigingen betreffen goederencodes op het niveau van viercijferige posten of zescijferige subposten van de dan geldende versie van bijlage i bij het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, zoals gewijzigd.
sådanne ændringer bør omfatte varekoder i form af en firecifret position eller en sekscifret underposition i den gældende udgave af bilag i til det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem.

deze wijzigingen betreffen goederencodes op het niveau van viercijferige posten of zescijferige subposten van de dan geldende versie van bijlage i bij het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, zoals gewijzigd, en gelden alleen voor het desbetreffende in bijlage iii genoemde partnerland.
sådanne ændringer omfatter varekoder i form af en firecifret position eller en sekscifret underposition i den gældende udgave af bilag i til det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem og gælder kun for de tilsvarende partnerlande som anført i bilag iii.

overwegende dat de uit die bepalingen voortvloeiende verschillen tussen de nomenclaturen van de buitenlandse handel en de goederencodes van de lid-staten problemen veroorzaken bij de automatisatie van de douaneprocedures op communautair niveau en bij het gebruik van het enig administratief document; dat bijgevolg de mogelijkheid om onderverdelingen voor nationale statistische doeleinden in te voegen na de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur moet worden afgeschaft;
de derved foraarsagede afvigelser mellem medlemsstaternes udenrigshandelsstatistiske nomenklaturer og varekoder skaber paa faellesskabsniveau vanskeligheder for automatiseringen af toldbehandlingen og for brugen af det administrative enhedsdokument; det boer derfor ikke mere vaere muligt at indfoeje nationale statistiske underopdelinger efter den kombinerede nomenklatur;