検索ワード: graag een bevestiging van goed ontvangst (オランダ語 - デンマーク語)

bevestiging van ontvangst
kvittering for modtagelse

bevestiging van ontvangst zonder betaling
bekræftelse af modtagelse uden betaling

bevestiging van ontvangst (artikel 8)
bekræftelse på modtagelsen af en overførsel (artikel 8)

bevestiging van ontvangst van de radioactieve afvalstoffen
bekræftelse på modtagelse af det radioaktive affald

graag wil ik daarvan een bevestiging van de commissie hebben.
jeg vil gerne anmode kommissionen om at bekræfte dette.

artikel 8 bevestiging van ontvangst van de overbrenging
artikel 8 bekræftelse på modtagelse af en overførsel

dat is een bevestiging van deze instelling.
det er en styrkelse af institutionen.

een en ander betekent een bevestiging van
denne sagsgruppe udgjorde kun ca. en tredjedel af alle de sager, der blev indbragt for domstolen.

is dit niet een bevestiging van een discriminatie ?
vi håber, man vil vise forståelse fra østrigsk side.

ik zou graag een bevestiging krijgen van deze gegevens, als de commissaris daarover beschikt.
jeg vil gerne have disse detaljer bekræftet, hvis kommissionen kender til dem.

indien mogelijk zou ik van u graag een bevestiging willen krijgen.
solana, arbejder på de scenarier, som hr. posselt nævnte.

de lidstaat van vestiging stuurt de aanvrager onverwijld langs elektronische weg een bevestiging van ontvangst.
etableringsmedlemsstaten skal straks sende ansøgeren en elektronisk bekræftelse på modtagelsen.

op de top van dublin was daar een bevestiging van gegeven.
også det er allerede blevet nævnt.

ik weet niet of het bericht waar is, maar wij zouden graag een bevestiging krijgen.
jeg ved ikke, om det er rigtigt, men vi vil gerne have bekræftet, om det forholder sig sådan.

zulks is een bevestiging van het basisscenario van de raad van bestuur.
kvartal og bekræfter derved styrelsesrådets grundscenario.

een bevestiging van de entiteit waaraan de gegevens worden verstrekt;
en bekræftelse af, hvilken enhed dataene skal tilvejebringes til

het debat was een bevestiging van de ruime consensus vóór deze twee punten.
drøftelserne bekræftede, at der er en bred konsensus til fordel for disse to elementer.

binnen 15 dagen na ontvangst stuurt de ontvanger de bevoegde autoriteiten van zijn lidstaat een bevestiging van ontvangst van de zending.
inden femten dage efter modtagelsen sender modtageren de kompetente myndigheder i sin medlemsstat en bekræftelse på modtagelsen af overførslen.

be zou graag een bevestiging krijgen dat dit juist is of is de conservatieve politiek dienaangaande veranderd?
jeg vil geme have bekræftet, at dette var rigtigt, eller er de konservatives politik i denne henseende blevet ændret?

binnen 15 dagen na ontvangst stuurt de ontvanger de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming een bevestiging van ontvangst van elke overbrenging.
inden 15 dage efter modtagelsen sender modtageren de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten en bekræftelse på modtagelsen af overførslen.