検索ワード: gras over groeien (オランダ語 - デンマーク語)

ik hoop dat de commissie daar geen gras over laat groeien en dat zij tot een positieve conclusie komt.
jeg håber virkelig, at den vil gøre det hurtigt og kommer til en positiv konklusion. dette er en meget foruroligende situation.

alle betrokken landen moeten zich daarbij aansluiten — en daar mogen ze geen gras over laten groeien.
denne plan skal tiltrædes af samt lige implicerede nationer — og det skal være nu.

de commissie heeft er duidelijk geen gras over laten groeien en heeft zich in het hierdoor ontstane gat gestort.
kommissionen har tydeligvis ikke spildt tiden og er trådt ind i det hul, som dette har åbnet.

de raad heeft er geen gras over laten groeien en verdient daarom al onze lof, want dat is in het verleden wel eens anders geweest.
det kunne ikke have handlet hurtigere, og det må siges, at det handlede med en usædvanlig snarrådighed.

we hebben er toen geen gras over laten groeien en momenteel zien mijn kiezers uit de raf codishall met jaguar vliegtuigen toe op een vliegverbod in een zone in noord-irak.
vi handlede hurtigt, og i dag håndhæver de af mine vælgere fra raf's base i codishall, der flyver jaguarfly, fly forbudet i en zone i nordirak.

witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid
hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse

resolutie van de europese raad over groei en werkgelegenheid
det europæiske råds resolution om vækst og beskæftigelse

resolutie van de europese raad over groei en werkgelegenheid;
det europæiske råds resolution om vækst og beskæftigelse -amsterdam, den 16. juni 1997 (eft c 236 af 2.8.1997, s. 3)

uit de resolutie van de europese raad over groei en werkgelegenheid:
direkte finansiering af innovative virksomheder

gesproken wordt bijvoorbeeld over groei als criterium dat ernstige overweging verdient.
et af de kriterier, der diskuteres, og som fortjener at blive overvejet seriøst, drejer sig om væksten.

commissaris erkki liikanen tijdens de europese conferentie over groei in de toeristische sector in stockholm
kommissær erkki liikanen ved den europæiske konference vedrørende vækst i turisme i april 200 i i stockholm, der var organiseret af forskningscenteret for rejseaktivitet og turisme.

ten tweede maak ik mij zorgen over groei, werkgelegenheid, alle sociale inspanningen.
for det andet er jeg bekymret over vækst, beskæftigelse og alle sociale tiltag.

d witboek over groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid: stand van de werkzaamheden.
d hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: status over arbejdet.

) zie het witboek-delors over groei, concurrentiekracht en werkgelegenheid, 1993.
) jf. j. delors’ hvidbog — vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, 1993.

de voorzitter. - aan de orde is de verklaring van de commissie over groei, concurrentie en werkgelegenheid.
ikke nødvendigvis tressernes vækst, men muligheden har de, og det vil jeg prøve på at bevise for dem.

d tripartiete conferentie over groei en werkgelegenheid ( ► punt 1.3.3).
d trepartskonference om vækst og beskæftigelse (—* punkt 1.3.3).

[2] het jaarlijkse voortgangsverslag van de europese commissie over groei en werkgelegenheid (2006)
[2] europa-kommissionens årlige statusrapport om vækst og beskæftigelse – 2006.

de commissie keurt een witboek goed over groei, concurrentie- vermogen en werkgelegenheid — naar de xxie eeuw: wegen enuitdagingen.
kommissionen vedtager en hvidbog om vækst, konkurrence evne og beskæftigelse - udfordringerne og mulighederne ved indgangen til det 21. århundrede.