検索ワード: groeitempo (オランダ語 - デンマーク語)

groeitempo
befolkningstilvækst

natuurlijk groeitempo
naturlig tilvækstrate

groeitempo van de dosis
dosisakkumuleringsrate

het groeitempo van de eigen middelen
stigningstakten for egne indtægter

ook in frankrijk liep het groeitempo terug.
i forbundsrepublikken tyskland ophørte den økono­miske vækst.

het groeitempo bedraagt dan nog 0,4 à 1,1%.
væksten er da stadig o,4 til 1,1%.

dit groeitempo is langzamer dan in vroegere enquêtes werd verwacht.
denne vækstrate er lang­sommere end forudset i tidligere undersøgelser.

landbouwbeleid wijziging in de omvang en het groeitempo van de land­bouwuitgaven.
den seneste udvikling har dermed bekræftet det berettigede i kommissionens analyser.

groeitempo (relatieve wijziging in het bbp in ere), 1970-1977
vækstrate (relativ ændring i bnp i ere), 1970-77

de vertraging van het onderliggende groeitempo wordt toegeschreven aan de totale factorproductiviteit.
der forventes en afdæmpning af stigningen i den underliggende vækstrate som følge af totalfaktorproduktiviteten.

het groeitempo op jaarbasis van de prijzen voor industriële goederen ongerekend energie beliep in
i løbet afsommeren og efteråret havde priserne på uforarbejdede fødevarer, der havde udviklet sig moderat som følge af gunstige vejrforhold, en dæmpende virkning på udviklingen i det samlede hicp.

de voorwaarden zijn aanwezig voor een aanhoudend gestaag groeitempo van de economie van het eurogebied.
betingelserne er til stede for vedvarende økonomisk vækst i euroområdet.

arbeidskosten bleven gematigdhet jaarlijkse groeitempo van de loonsom per werknemer bleef in 2007 gematigd.
samlede profittillæg, som måles ved forskellen mellem væksten i bnp-deflatoren og enhedslønomkostningerne, signalerede fortsat en dynamisk vækst i indtjeningen indtil 3. kvartal 2007, som dog var lavere end i 2006.

de voorwaarden zijn aanwezig voor een aanhoudend gestaag groeitempo van de economische bedrijvigheid in het eurogebied.
forudsætningerne er til stede for, at den økonomiske aktivitet i euroområdet kan fortsætte sin vedvarende ekspansion.

de ondergrens van de voor het jaarlijkse groeitempo van de totale hicp voorziene marge is voor 2004 opwaarts verschoven.
fremskrivningen af den årlige stigningstakt i det samlede hicp viser, at intervallets nedre grænse er blevet opjusteret i 2004.

het groeitempo van leningen aan niet-financiële ondernemingen is gedurende de recente maanden verder aangetrokken.
væksten i udlån til ikke-finansielle selskaber er taget til i de seneste måneder.

wat de monetaire analyse betreft, was het twaalfmaands groeitempo van m3 in februari- 0,4%.
for så vidt angår den monetære analyse, var den årlige vækstrate for m3- 0,4 pct. i februar.

wat betreft de monetaire analyse, blijft het groeitempo van m3 op jaarbasis krachtig, ofschoon het in december verder afnam.
for så vidt angår den monetære analyse, er den årlige vækstrate i m3 fortsat robust, selv om den er aftaget yderligere i december.

het groeitempo op jaarbasis van leningen aan de particuliere sector steeg iets verder, maar bleef met 0,2% zwak.
den årlige vækst i udlånet til den private sektor steg yderligere en smule, men var fortsat svag( 0,2 pct.).

wat de monetaire analyse betreft, bleef het twaalfmaands groeitempo van m3 in april 2010 onveranderd op- 0,1%.
for så vidt angår den monetære analyse, var den årlige m3-vækst i april 2010 uændret(- 0,1 pct.).