検索ワード: groepsbelangen (オランダ語 - デンマーク語)

verder spelen er nog groepsbelangen mee.
han håber at kunne forbedre resultaterne yderligere.

. binnen de samenleving bestaan botsende maatschappijvisies en tegengestelde groepsbelangen.
inden for samfundet findes der modstridende holdninger og modsatte gruppeinteresser.

in nederland daarentegen berusten de planning en de sturing van de economie op de zuilen van de groepsbelangen.
de sikrer indsamling af kontingenter og kontakt med menigmand.

het duale stelsel kan alleen functioneren als de partners de gezamenlijke verantwoor delijkheid een hogere prioriteit geven dan de groepsbelangen.
kamrene nedsætter endvi­dere eksamenskommissioner, der består af repræsentanterforarbejdsgiverne, arbejds­tagerne og erhvervslærerne.

de vakbonden vormen immers een duidelijk politieke factor in een democratische gemeenschap, waarin politieke groepsbelangen met elkaar wedijveren.
tværtimod er de faglige organisationer absolut en politisk faktor i et demokratisk samfund, hvor politiske gruppeinteresser konkurrerer med hinanden.

een waar europa kan alleen maar uitstraling krijgen als dit parlement in de plaats kan treden van de particuliere groepsbelangen van de verschillende lid-staten.
et virkeligt europa kan kun få en udstråling, hvis parlamentet kan træde i stedet for de forskellige medlemsstaters private gruppeinteresser.

daarom is dit het ogenblik waarop de twijfel, de verwarring, de groepsbelangen en het egoïsme opzij moeten worden gezet om plaats te maken voor een krachtig en dynamisch optreden ten behoeve van de europese politieke eenheid.
det drejer sig om at anvende en præcis regel i traktaten, en regel, der ikke må lades uvirksom længere.

c) ondersteuning van maatregelen ter bevordering van een vreedzame verzoening tussen groepsbelangen, inclusief ondersteuning van vertrouwenscheppende maatregelen op het gebied van mensenrechten en democratisering om conflicten te voorkomen en de vrede onder de bevolking te herstellen,
c) at støtte foranstaltninger, der gør det lettere at forlige gruppeinteresser på fredelig vis, herunder støtte til tillidsskabende foranstaltninger vedrørende menneskerettigheder og demokratisering for at forebygge konflikter og genindføre fredelige tilstande i samfundet

- ondersteuning van maatregelen ter bevordering van een vreedzame verzoening tussen groepsbelangen, met inbegrip van ondersteuning van vertrouwenscheppende maatregelen op het gebied van mensenrechten en democratisering om conflicten te voorkomen en de vrede onder de bevolking te herstellen;
- støtte til foranstaltninger til fordel for fredelig bilæggelse af stridigheder mellem forskellige interessegrupper, navnlig støtte til foranstaltninger, der skal skabe tillid til menneskerettighederne og demokratiet, for at forhindre konflikter og genskabe fred i det civile samfund

de belangrijkste organisatie is de federazzione nationale lavoratori arti visive (fnlav-cgil), met ongeveer 800 leden, die de individuele en groepsbelangen wil behartigen van de beroepskunstenaars.
vigtigst af alle er landsforbundet af arbejdende i visuel kunst (fnlav-cgil), der tæller ca. 800 medlemmer.

de activiteiten op het gebied van vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing houden met name in: steun voor de evenwichtige verdeling van politieke, economische, sociale en culturele kansen onder alle geledingen van de samenleving, steun voor versterking van de democratische legitimiteit en de effectiviteit van het bestuur, steun voor de totstandbrenging van effectieve instrumenten voor de vreedzame verzoening van groepsbelangen, steun voor het overbruggen van scheidslijnen tussen verschillende geledingen van de samenlevingen en steun voor een actieve en georganiseerde civiele samenleving.
aktiviteterne på området fredskonsolidering og forebyggelse og løsning af konflikter tager navnlig sigte på at skabe lige politiske, økonomiske, sociale og kulturelle muligheder for alle samfundsgrupper, styrke regeringsførelsens demokratiske legitimitet og effektivitet, tilvejebringe effektive mekanismer til at forlige gruppeinteresser på fredelig vis, slå bro over kløfterne mellem forskellige samfundsgrupper samt støtte et aktivt, organiseret civilsamfund.