検索ワード: guldens (オランダ語 - デンマーク語)

guldens omwisselen desnoods nog zes maanden daarna.
eventuelt omveksling af gylden i en periode på seks måneder herefter.

guldens om wisselen desnoods nog zes maanden daarna.
eventuelt omveksling af gylden i en periode på seks måneder herefter.

dus guldens tot 1 januari 2002, euro's daarna.
altså gylden til 1. januar 2002, derefter euro.

we betalen tegenwoordig honderden guldens om door frankrijk te gaan !
han bør virkelig gøre noget ved sagen, indtil nu har kommissionen i bruxelles været alt for sløv i denne sag.

voorwaardelijke lening aan de arubaanse investeringsbank 2 miljoen antilliaanse guldens
betinget lån til arubian investment bank 2 mio antillergylden

de kosten op landelijk niveau belopen vele miljarden guldens per jaar.
eksempler på erhverv med mange ensidigt gentagne bevægelser:

( 1 ) de nederlandsche bank wisselt niet in alle gevallen guldens in .
* i nogle tilfælde omveksler de nederlandsche bank ikke gylden .

belgische franken-luxemburgse franken duitse marken nederlandse guldens pond sterling
for at undgå denne forskelsbehandling opfordres de ordregivende organer ligeledes i direktivet til at fastsætte de tekniske specifikationer i præferenceorden.

de e.i.b. geeft haar eerste obligatielening uit en wel in nederlandse guldens.
banken præsenterer sig selv på kapitalmarkederne gennem placering af sine første obligationsemissioner i nederlandske gylden.

29 februari 2012 ( 1 ) de nederlandsche bank wisselt niet in alle gevallen guldens in .
100-gyldenseddel , gammel serie pålydende værdi : 100 nlg

guldens die zijn verkregen uit commerciële activiteiten daterend van na 27 januari 2002 worden niet langer ingewisseld.
gylden, der stammer fra erhvervsaktiviteter efter 27. januar 2002, omveksles ikke længere.

ah een bepaalde prijs in euro's is uitgedrukt, kan ik het dan makkelijk omrekenen in guldens?
når jeg ser en pris i euro, kan jeg så regne ud, hvad det koster i mit lands valuta?

op deze wijze kan worden vermeden dat de detailhandel te zeer wordt belast met de omwisseling van guldens in euro's.
detailhandelen kan kontakte centralbankens særlige hotlines for at få leveret euro (inden for

de britten mogen de besluitvorming niet ophouden door te blijven insisteren op de enkele honderden miljoenen guldens die zij aan londen terugbetaald willen zien.
briterne må ikke holde beslutningsprocessen tilbage ved fortsat at insistere på de få hundrede millioner gylden, som de vil have betalt tilbage til london.

de omzetting in euro van een rekening in nationale munt moet gratis zijn, evenals over­boekingen in euro op een rekening in guldens of franken en vice versa.
bankerne skal i alle tilfælde angive omkost­ningerne klart og detaljeret.

gelet op de hoge kosten die langeafstandsgesprekken met zich mee brengen, kan de invoering van deze regel de consument veel voordelen opleveren, honderden guldens per jaar.
når man tager i betragtning hvor dyre langdistancesamtaler er, kan indførelsen af denne regel være til stor fordel for forbrugeren, flere hundrede gylden om året.

de nederlandse minister van milieu heeft uitgerekend dat een verhoging van de maximumsnelheid alleen op de nederlandse autosnelwegen van 100 tot 120 km per uur tientallen miljoenen guldens extra gaat kosten aan geluidswerende voorzieningen voor omwonenden.
denne øverste grænse kombineret med 100 km/t som laveste grænse, som vi foreslår i et ændringsforslag, giver et spil lerum, som efter vor overbevisning klart er i overens stemmelse med europa-parlamentets holdning til trafiksikkerhed. fiksikkerhed.

leningen verstrekt uit opgenomen us-dollars duitse marken zwitserse franken franse franken luxemburgse franken belgische franken nederlandse guldens italiaanse lires canadese dollars ponden sterling europese rekeneenheden europese munteenheden
us dollars tyske mark schweiziske francs franske francs luxembourgske francs belgiske francs hollandske gylden italienske lire canadiske dollars engelske pund europæiske regningsenheder europæiske monetære enheder

grond van de boeren in mexico wordt opgekocht door de rijken, zoals de grond in tam, périgord, cévennes, ardèche wordt opgekocht met guldens of deutsche mark.
selv tortillaerne, som er bønder nes basiskost, tilberedes i dag med amerikansk majs og mel. fordi der ikke er penge til at købe for, er der heller ikke længere mad på bordet.

een fors bedrag. voor een niet te groot land als nederland betekent dat een meevaller van ongeveer 250 miljoen nederlandse guldens, waarmee ik uiteraard de nederlandse minister van financiën, de heer wim kok, graag feliciteer.
efter min opfattelse trues de europæiske fællesskaber af alvorlig uenighed med de forenede stater på grund af ef-støtten til oliefrø produktion.