検索ワード: hebben kort na de aanslag (オランダ語 - デンマーク語)

alle sprekers hebben hier de aanslag in haifa veroordeeld.
alle talere her i salen har fordømt attentaterne i haifa.

kort na de maaltijd injecteren.
hvis det er nødvendigt, kan du injicere humalog lige efter et måltid.

wij hebben kort en bondig gesproken.
vi fremsætter vore bemærkninger meget kortfattet.

dat was het beeld kort na de zelfstandigheid.
sådan var billedet kort efter selvstændigheden.

de aanslag komt ongeveer één jaar na de aan­gifte.
der er ved at blive indført forskudsbetalinger af skat.

na de aanslag op de twin towers in 2001 is bijlage 17 verregaand aangepast.
efter angrebet mod twin towers i 2001 er bilag 17 blevet strammet op.

deze middelen worden onmiddellijk of kort na de overdracht verbruikt.
disse ressourcer forbruges med det samme eller kort efter, at overførslen har fundet sted.

jongens hebben kort haar, meisjes middellang tot lang haar – in de stijl van hun moeders.
de er tilbøjelige til at klæde sig som deres forældre og høre samme musik - i radioen eller fra en pladespiller.

enkele belangrijke staatslieden hebben kort na de tweede wereldoorlog deze gemeenschap voorgesteld en de eerste stappen tot verwezenlijking daarvan ge daan.
derfor er kommissionen på nuværende tidspunkt ikke i stand til, således som forslaget kræver det, at fastsætte detaljerede tidsplaner for en række vidtgående forslag, som påvirker grundpillerne i fællesskabets politik.

indien nodig kan novomix 70 ook kort na de maaltijd worden toegediend.
novomix 70 kan også indgives umiddelbart efter et måltid.

kort na de europese verkiezingen blijkt één persoon alles te kunnen blokkeren.
f.eks. er fru greens ændringsforslag i den franske udgave ændringsforslag nr. 6, medens den tyske udgave af ændringsforslag nr. 6 er underskrevet af hr. nassauer!

humalog kan kort voor de maaltijd toegediend worden en indien nodig kort na de maaltijd.
humalog kan gives lige før måltider.

•de stedenbandenbeweging in europa is kort na de tweede wereld -oorlog begonnen.
•venskabsbybevægelsenbegyndte i europa kort efter andenverdenskrig.

de twaalf willen eraan herinneren dat zij bij talrijke gelegenheden het terrorisme scherp hebben veroordeeld, zoals kort geleden nog na de aanslagen op de vliegvelden van rome en wenen.
de tolv skal minde om, at de gentagne gange på det kraftigste har udtrykt deres fordømmelse af terrorismen, og de har for ganske nylig, den 30. december 1985, gentaget denne fordømmelse som følge af atten taterne i lufthavnene i rom og wien.

de aanslag komt kort na die van rome; beide zijn qua opzet en doelwit zo goed als gelijk.
opretholdelse af sanktioner mod irak må bekræftes igen.

na de aanslagen van 11 september leeft de wereld in spanning.
efter angrebene den 11. september lever verden i spænding.

de organisaties hebben kort geleden ongeveer 12 kantoren gevestigd waar informatie en advies wordt gegeven inzake consumentenen huishoudvraagstukken.
personligt medlemsskab er også muligt. rådet består af 24 organisationer, der repræsenterer over en million mennesker.

ik denk dat het op ons in groot-brittannië vooral diepe indruk gemaakt heeft, omdat die zo kort na de aanslag op het congres van de conservatieve partij in oktober jongstleden, valt.
jeg tror, at især vi i storbritannien er bekymrede, fordi det skete så hurtigt efter attentatet mod den konservative partikongres i brighton i oktober.

de aanslagen in jordanië hebben dat aangetoond: irak exporteert nu zijn terrorisme.
sådan som attentaterne i jordan har vist, eksporterer irak i dag sin terrorisme.

conclusies van de raad over de maatregelen van de europese unie na de aanslagen in de verenigde staten.
rådets konklusioner vedrørende den europæiske unions aktioner efter angrebene i usa.