検索ワード: herfst salade (オランダ語 - デンマーク語)

herfst
efterår

voor de herfst
til efterårsbrug

herfst-collectie
efterårskollektion

equinoctium in de herfst
efterårsjævndøgn

herfst-winter-collectie
efterårs-og vinterkollektion

(tijdschrift fempres herfst 1989)
bolivia: i 1989 gik den bolivianske kvindebevægelse ind i en modenhedsfase og fejrede de opnåede fremskridt og den stigende deltagelse af bolivianske kvinder på nationalt og internationalt plan.

gerecht die herfst 1989 was samengesteld.
judicielle opgaver.

herfst (dubbel: 2 × distributiecampagne)
efteråret (dobbelt: 2 × distributionskampagne)

de herfst bedekt de bosg rond met een kleurig
efteråret giver skovene et broget dække.

die heb ik deze herfst ingediend bij het voorzitterschap.
disse blev frem sendt til formandskabet i efteråret.

een nieuwe vergadering is voor komende herfst gepland.
realitetsproblemerne bør altså tages op til behandling på konferencens anden møde række, der forventes afholdt i begyndelsen af 1981.

italië: uitbarsting van de etna in de herfst van 2002
italien: etna i udbrud i efteråret 2002

al deze voorstellen zullen in de herfst besproken worden.
alle disse forslag kommer til drøftelse til efteråret.

bacteriologische veiligheid van gemengde salade wat betreft listeria monocytogenes
den bakteriologiske sikkerhed ved blandede salater med hensyn til listeria monocytogenes

bronnen: european commission economic forecasts, herfst 2008;
kilder: europa-kommissionens økonomiske efterårsprognose, 2008;

de commis sie heeft een dergelijke rechtsgrondslag voor de herfst aangekondigd.
i de kommende måneder skal der klares en stor arbejdsmængde.

adviezen aangenomen door het raadgevend comité van verbruikers sedert de herfst van 1981
bilag 4 udtalelser fra den rådgivende forbrugerkomité siden efterår 1981

een tweede stel maatregelen voor een betere regelgeving wordt deze herfst voorgesteld.
dokumentsættet om »bedre regelstyring« indeholderen samordnet strategi til forenkling af de juridiske rammevilkår.

de eerste definitieve ter­ritoriale werkgelegenheidspacten zullen in de komende herfst worden gestart.
kommissionen vil koordinere tilrettelæggelsen af et netværk for de indhentede erfaringer med de re gionale og lokale beskæftigelsespagter for at sikre en bedre udnyttelse af strukturfondene til fordel for beskæftigelsespagter (—* punkt 1.3.2), som vil bli beskæftigelsen. ve iværksat i november måned.

belgië heeft de afgelopen zomer een wetgeving aangenomen en griekenland de afgelopen herfst.
det, der er behov for, er et samlet rammedirektiv om timeshare-sektoren; et direktiv der ikke blot behandler fortrydelsesperioden, men også markedsføring, reklame og en regulering af sektoren.