検索ワード: het attest (オランダ語 - デンマーク語)

het attest is ten hoogste vijf jaar geldig.
attesten er gyldig for en periode på højst fem år.

c) het nummer van het attest voor uitgebeend vlees,
c) nummeret på attesten for udbenet kød

bewaart een kopie van het attest opleiding veiligheid; en
opbevare kopi af beviset for sikkerhedstræning, og

het attest van oorsprong niet overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld;
udtalelsen om oprindelse ikke er udfærdiget i overensstemmelse med tillæg xii

de tweede grief, betreffende het stelsel van het attest van immatriculatie
tredje klagepunkt vedrørende de beviser, der udstedes til arbejdstagere, hvis ophold er af mindre end tre måneders varighed

te controleren dat het attest van oorsprong overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld.
at kontrollere, at udtalelsen om oprindelse er udfærdiget i overensstemmelse med tillæg xii.

in het attest moet evenwel vermeld zijn dat de procedure aanhangig is gemaakt.
det skal dog angives i attesten, at en procedure er i gang.

in het attest moet evenwel vermeld worden dat de procedure aanhangig is gemaakt.
det skal dog angives i attesten, at en procedure er indledt.

op de douaneaangifte voor het vrije verkeer wordt naar het attest van oorsprong verwezen.
i toldangivelsen til overgang til fri omsætning skal der henvises til udtalelsen om oprindelse.

de aangebrachte goederen niet dezelfde zijn als die waarop het attest van oorsprong betrekking heeft;
varerne ikke er de samme som dem, der er anført i udtalelsen om oprindelse

zo nodig worden deze gegevens op de ommezijde van het attest vermeld en door de douaneautoriteit gewaarmerkt.
disse oplysninger anføres eventuelt på bagsiden af attesten og attesteres af toldmyndigheden.

het antwoord hebben ontvangen dat de exporteur niet bevoegd was het attest van oorsprong op te stellen;
har modtaget et svar, hvoraf det fremgår, at eksportøren ikke havde ret til at udfærdige udtalelsen om oprindelse

bij het in vrije verkeer brengen van deze producten vult de aangever de vakken 1 en 2 van het attest in.
ved angivelsen om disse varers overgang til fri omsætning udfylder klarereren attestens rubrik 1 og 2.

het attest van oorsprong wordt ter beschikking gehouden van de douaneautoriteiten die overlegging kunnen eisen ter controle van de aangifte.
udtalelsen om oprindelse skal holdes til rådighed for toldmyndighederne, som kan kræve, at den forelægges til brug for kontrol af angivelsen.

het attest wordt door een overheidsdienst van de provincie bolzano afgegeven na een examen dat enkel in die provincie wordt georganiseerd.
cassa di risparmi anerkender som bevis for de krævede sprogkundskaber kun attesten, og attesten kan kun erhverves i én provins i den pågældende medlemsstat.

het attest van oorsprong wordt door de exporteur afgegeven aan zijn afnemer in de europese unie en bevat de in aanhangsel xii vermelde gegevens.
eksportøren skal forsyne sin kunde i eu med udtalelsen om oprindelse, som skal indeholde de oplysninger, der er angivet i tillæg xii.

de door de cassa di risparmio opgelegde voorwaarde betreffende het behalen van het attest was gebaseerd op de nationale collectieve overeenkomst voor spaarkassen van 1994.
ydermere udelukker den omstændighed, at visse af traktatens bestemmelser formelt er rettet til

daarnaast was het parlement van mening dat de in het attest op te nemen gegevens ook het nummer van het rijbewijs en de sociale zekerheid moesten omvatten.
endvidere var europa-parlamentet af den opfattelse, at de i attesten anførte data også skulle omfatte førerbevisnummer og cpr-nummer.

de cassa di risparmio aanvaardt als bewijs van de vereiste talenkennis uitsluitend het attest, en dit kan slechts in één provincie van de betrokken lidstaat worden behaald.
det fremgår af domstolens praksis, at et krav

de nummers van de »attesten uitgebeend vlees" worden anderzijds vermeld in vak 9 van het attest bedoeld in artikel 2, lid 2.
numrene paa » attester for udbenet koed « anfoeres i rubrik 9 paa den i artikel 2, stk. 2, omhandlede attest.