人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het gaat om een nietpre
den skal være ikkepræferentiel og fremtidsorienteret.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een mensenrechtenkwestie.
det er den sande kerne i denne forhandling.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een belangrijke zaak.
jeg synes, at det er et meget vigtigt emne.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
als het gaat om een brancheorganisatie:
hvad angår brancheorganisationer:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
ik geef toe dat het gaat om een
hvor der er tomrum, og hvor der er usikkerhed,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een tweede lezing.
det er en andenbehandling.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
het gaat om een procedure-probleem.
udvalget skal tage stilling til denne modsigelse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een eenzijdig opgelegde last.
der er tale om en økonomisk byrde, som pålægges ensidigt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
als het gaat om een ambtenaar, wat diens
(bifaldfra forskellige pladser)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ingeval het gaat om een bestaande steunregeling:
- indskud, som ikke skal tilbagebetales, eller lån på fordelagtige vilkår
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een bij uitstek politieke kwestie.
det er også et aspekt, som vi måtte tage højde for.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een ragfijn institutioneel schaakspel. spel.
en sådan forhaling er ikke acceptabel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een aandoening genaamd acanthamoeba keratitis.
det handler her klart om en begrænsning af begrebet offentlighed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ii) wanneer het gaat om een besmette plaats:
ii) naar der er tale om sygdomssmittede brug:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een belangrijke politieke en financiële beslissing.
det drejer sig om en betydelig politisk beslutning og en vigtig finansiel beslutning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een urban-programma (joensuu), een
det drejede sig om ét urban-program (joensuu), ét smv-program, to leader-programmer (mål nr. 6 og 5b-områder) og ét pesca-program.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een belangrijke kwestie en om een belangrijk procedurevoorstel.
det drejer sig om et vigtigt spørgsmål og om et vigtigt procedureforslag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een geplastificeerde kaart (8,2 × 5,4 cm).
kortet er overtrukket med plastlaminat (8,2 cm × 5,4 cm).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: