検索ワード: het openbaar domein (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

het openbaar domein

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

openbaar domein

デンマーク語

statsejendom

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het openbaar belang;

デンマーク語

almene hensyn

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

meningsuiting in het openbaar

デンマーク語

offentlig meningstilkendegivelse

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

i) het openbaar belang;

デンマーク語

i) almene hensyn

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

plan voor het openbaar groen

デンマーク語

plan over grønne områder

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

raad van het openbaar ministerie,

デンマーク語

statsadvokatrådet

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

iii) diplomatie in het openbaar

デンマーク語

som følge af terroristepisoder blev der i april 1986 truffet foranstaltninger mod libyen og i november 1986 mod syrien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

uitoefening van het openbaar gezag

デンマーク語

udøvelse af offentlig myndighed

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

diensten van het openbaar ministerie,

デンマーク語

statsadvokaturens kontorer

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hervorming van het openbaar bestuur:

デンマーク語

reform af den offentlige forvaltning:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vrije baan voor het openbaar vervoer

デンマーク語

til busser afmærket kørefelt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

gekozen verbinding in het openbaar telefoonnet

デンマーク語

opkald over det offentlige telefonnet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

2.02 vervolging door het openbaar ministerie

デンマーク語

forbundsrepublikken tyskland

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

a) het openbaar belang, wat betreft:

デンマーク語

a) beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

— inkomensafhankelijke reducties op het openbaar vervoer,

デンマーク語

kommissionen har besluttet at analysere de problemer, ef kommer til at stå over for i forbindelse med administrationen af et område uden indre grænser.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in het openbaar hoger onderwijs bestaan handelsscholen.

デンマーク語

inden for det offentlige undervisningssystem findes der på det højeste trin handelsskoler.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in zulk een geval, en indien de vordering wordt toegewezen, valt het handelsmerk in het openbaar domein en kan het derhalve door eenieder worden gebruikt.

デンマーク語

en sådan klausul kan udgøre en begrænsning af konkurrencen efter artikel 85, stk. 1, fordi den kan bidrage til vedligeholdelsen af et varemærke, som ville udgøre en uberettiget barriere mod indtrængen på et givent marked.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naast het open domein worden de volgende proactieve initiatieven als prioriteiten voor 1999 aangewezen:

デンマーク語

udover det åbne domæne, vil nedenstående proaktive initiativer blive identificeret som prioriteter for 1999 .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het open golf championship.

デンマーク語

british open i golf.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

aanwijzingen voor het openen

デンマーク語

åbningsanvisning

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,434,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK