人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het bloeddrukverlagend effect houdt meer dan 24 uur na inname aan.
den antihypertensive effekt vedvarer i 24 timer efter administration.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de kans hierop is het grootst binnen 4 uur na inname van viagra.
dette vil for det meste indtræde inden for 4 timer efter, at du har indtaget viagra.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
klaring van het werkzame bestanddeel wordt binnen 12 uur na inname verwacht.
clearance af det aktive stof forventes inden for 12 timer efter indtagelse.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
het plasmaniveau bereikt zijn maximum binnen een uur na toediening.
maksimalt plasmaniveau indtræder en time efter indtagelsen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mogelijk zijn tot maximaal 24 uur na inname geen symptomen aanwezig.
symptomerne vil muligvis ikke optræde før op til 24 timer efter indtagelsen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de uitscheiding van de metaboliet is binnen 12 uur na inname voltooid.
udskillelse er fuldstændig i løbet af 12 timer efter indtagelse.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ongeveer 5 uur na inname treedt de maximale plasmaconcentratie van rosuvastatine op.
5 timer efter peroral administration.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de patiënt mag gedurende één uur na inname van de tablet niet gaan liggen.
patienten må ikke ligge ned før 1 time efter indtagelse af bonviva.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hij/zij mag gedurende één uur na inname van de tablet niet gaan liggen.
patienten må ikke ligge ned før 1 time efter indtagelse af bondenza.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tadalafil lilly kan nog steeds effectief zijn tot 36 uur na inname van de tablet.
tadalafil lilly kan stadig være virksomt op til 36 timer efter, at du har taget tabletten.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
deze interactie werd ook waargenomen wanneer cholestagel één uur na inname van de pil werd ingenomen.
blev også observeret, når cholestagel blev indtaget en time efter orale kontraceptiva.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
er werd echter geen interactie waargenomen wanneer cholestagel 4 uur na inname van de pil werd ingenomen.
der blev dog ikke observeret interaktion, når cholestagel blev indtaget fire timer efter orale kontraceptiva.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de tablet dient ten minste één uur voor of twee uur na inname van voedsel ingenomen te worden.
tabletten skal tages mindst en time før eller to timer efter indtagelse af mad.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de patiënt mag na inname van de tablet één uur lang niet gaan liggen.
efter at patienten har taget tabletten, må han/ hun ikke ligge ned i en time.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in klinische onderzoeken werd de beeldvorming tot ongeveer een uur na de injectie voltooid.
i kliniske forsøg blev scanning afsluttet op til cirka en time efter injektionen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
operationeel één uur na aankomst op de locatie.
operationelt en time efter ankomst til stedet
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
u zult nauwkeurig geobserveerd worden tot een uur na de infusie op mogelijke tekenen van bijwerkingen.
du vil blive overvåget nøje i op til en time efter infusionen for tegn på bivirkninger.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de dieren moeten binnen een uur na het begin van de slachtoperaties ingedeeld en geïdentificeerd worden.";
klassificeringen og identificeringen boer foretages senest en time efter slagtningens paabegyndelse.«
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer één uur na toediening bereikt.
97 efter peroral indtagelse af remeron absorberes det aktive stof mirtazapin hurtigt og godt (biotilgængelighed ≈ 50%), og maksimale plasmaniveauer nås efter ca. en time.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neem uw tablet steeds minstens één uur voor of één uur na de maaltijd in.
de skal tage tabletten mindst én time før eller én time efter et måltid.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：