検索ワード: hierbij alvast een greep uit het aanbod (オランダ語 - デンマーク語)

het is maar een greep uit het aanbod van de wetenschapsweek 2002.
blot et par eksempler på de ting, der kan opleves i løbet af videnskabsugen 2002.

een greep uit de voorbeelden:
her er nogle eksempler:

een greep uit de activiteiten van de coöperatieve:
blandt foreningens aktiviteter kan nævnes:

hieronder volgt een greep uit de voornaamste bevindingen.
her følger en kort oversigt.

een greep uit het soort nieuwe bedrijvigheid dat op het platteland kan ontstaan:
en ikke-udtømmende liste over nye landboerhverv kunne f.eks. se således ud:

een greep uit de belangrijkste kwesties die aan de orde kwamen.
her er nogle af de vigtigste spørgsmål, der blev debatteret:

tabel 153 een greep uit de onderzoeksresultaten (in percentages)
tabel 15.3 uddrag af undersøgelsesresultaterne (i %)

een greep uit de vele organisaties die op dit gebied actief zijn:
talrige organisationer bidrager til dette store arbejde, så her skal kun nævnes et par eksempler:

we doen een greep uit honderden projecten die in dejaren 1985 en 1986 door het fonds werden aanvaard:
blandt flere hundrede projekter, som i 1985 og 1986 har fået støtte af den europæiske socialfond, kan nævnes:

een greep uit de activiteiten (voorgesteld door de commissie in december 1996)
aktiviteter (foreslået af kommissionen i december 1996)

dit is slechts een greep uit de mogelijk­heden, en dan nog niet de meest spectaculai­re.
vil der i dette euforiske fremtog også blive plads til en "cyberkunst"?

dit is slechts een greep uit de vragen die de heer catania helaas volledig onbeantwoord laat.
disse og yderligere spørgsmål forbliver desværre ubesvarede af hr.

wij vinden het ook uitermate belangrijk dat de consumenten een vrije keus kunnen maken uit het aanbod van telematicatoepassingen binnen europa.
lad mig også nævne et andet eksempel, nemlig den utrolige debat om fartskriveren, vi har her i parlamentet og også fremover vil have.

dit is een greep uit de be­langrijkste gebieden waarvan de human resources professional verstand moet hebben.
sådanne kulturændringer er ofte meget vigtige i forbindelse med at op­nå gode resultater ved ændringer i såvel virksomheden som på personalesiden.

hier volgt een greep uit de talrijke gedenkwaardige en symbolische momenten die zich vanuit dit gezichtspunt hebben voorgedaan.
set i dette perspektiv var perioden præget af mange markante og symbolske begivenheder.

gsm, computer, internet en satelliet­televisie zijn maar een greep uit de techno­logieën die ons dagelijks leven meebepalen.
mobiltelefoner, compu­tere, internettet og satellit-tv er blot nogle få eksempler på ny teknologi, der er blevet en del af vores dagligdag.

de etikettering, de prijsaanduiding en eventueel reclamemateriaal stellen de consument met name in staat een bewuste en weloverwogen keuze te maken uit het aanbod van produkten.
mærkning, prisangivelser og reklame gør det muligt for køberen på grundlag af konkrete oplysninger at vælge blandt de produkter, der tilbydes.

in de eerste plaats is er een overaanbod van goederen : voor de verbruiker is het niet gemakkelijk uit het aanbod de juiste en gezondste keuze te maken.
denne betænkning burde tages under alvorlig overvejelse — en ting, som ikke er sket — i provan-beslutningsforslaget om land brugspriser for 1986-1987.

een greep uit de belangrijk­ste punten van het plan: ■ het industrieel leercontract moet worden afgesloten vóór 18 jaar en dit enkel voor laaggeschoolde beroepen;
et udpluk af de vigtigste punkter i planen: • den industrielle lærlingekontrakt skal indgås inden det 18. år og kun for erhverv uden større krav til skoleud må ikke lades i stikken.

consument, klant, cliënt, gebruiker, burger, het publiek: dit is slechts een greep uit de begrippen die
forbruger, kunde, klient, bruger, borger, publikum, offentligheden — alle disse betegnelser og flere til er blevet anvendt, og betydningen af hver af disse er blevet drøftet i det uendelige i den hidtil kortvarige historie af forbrugerisme i den offentlige sektor.