検索ワード: hierbij stuur ik u de link (オランダ語 - デンマーク語)

bijgaand stuur ik u mijn verslag over de periode in engeland.
hermed sender jeg dem min rapport om mit ophold i england.

de commissie stuur ik deze boodschap.
til kommissionen sender jeg følgende budskab: vi er fremskridtspartnere.

hierbij geef ik u de uitslag van de tweede ronde van de verkiezing van de ombudsman:
jeg kan hermed meddele resultatet af anden valgrunde i afstemningen om valget af ombudsmanden:

de link %1is geactiveerd
linket% 1 aktiveret

hierbij bevestig ik u de ontvangst van uw schrijven van heden waarbij u mij het volgende mededeelt:
jeg har den ære at bekræfte modtagelsen af deres brev af dags dato, gennem hvilket de giver mig kendskab til følgende:

hierbij verzoek ik u de hierna omschreven voorwerpen, documenten of gegevens te verkrijgen en over te dragen.
der anmodes om, at nedenstående genstande, dokumenter og data fremskaffes og overføres.

hoe stuur ik een foutmelding (bug report) in?
hvordan indsender jeg en fejlrapport?

wanneer hij het niet kan vinden, stuur ik hem een exemplaar toe.
det synes jeg ikke, vi kan.

tijdsperiode gedurende welke de link bestaat.
tidsrummet for forbindelsen.

verder wil ik het nog graag hebben over de link tussen mobiliteit en kredietwaardigheid.
den holdning,, som caccavale giver udtryk for, nemlig at man bør angribe spørgsmålet ud fra en åben indstilling, tror jeg, min gruppe er parat til at støtte.

daarom stuur ik jullie in straatsburg, op de dag dat jij spreekt, fatuzzo, de zon van napels.?
derfor sender jeg napolis sol til strasbourg den dag, hvor du taler, fatuzzo."

klik dan op de link naar de europesecentra voor de consument.
så følg linket til de europæiske forbrugercentre.

gaan en de link leggen met meer mobiliteit in het loonbeleid.
ellers indhenter vi nok aldrig usa og japan.

ik stel de ontwerpresolutie van de linkse coalitie over de gijzelaars voor.
det er uomgængelig nødvendigt, at gidslerne i libanon kommer ud af deres mareridt.

zie de link plaats een vacature op het eures-portaal.
brug venligst linket hvordan opslår man en stilling på eures-portalen.

de link tussen de interne luchtvaartmarkt en luchtdiensten naar derde landen:
forbindelsen mellem det indre luftfartsmarked og trafikflyvning til tredjelande

de url is omgeleid naar %s. klik de link om daar heen te gaan.
url'en blev omdirigeret til %s. klik på linket for at gå dertil.

dat zeg ik u uit eigen ervaring ik ben van de linkse partij pds in de bondsrepubliek duitsland want wij hanteren een quotum van 50 procent bij alle afgevaardigden.
det siger jeg af egen erfaring, for jeg kommer fra det venstreorienterede pds-parti i tyskland, hvor vi har en kvote på 50%, som gælder for alle parlamentsmedlemmer, og denne burde indføres overalt.

deze is via de website beschikbaar (klik op de link „informatie").
nyhedsbrevet kan også findes på internettet (klik på linket »information«).

in de tekst in de celbewerker kunt u met de links/rechts-pijltjestoetsen navigeren.
navigér i teksten med venstre/ højre piletast i celleredigeringen.