プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huidig jaar
nuværende beløb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
huidig jaar tonen
vis indeværende år
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
huidige jaar
indeværende år
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
huidig jaar toevoegen aan de datum.
føj året til datostrengen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
als men weet dat ons huidig verbruik 1 500 miljard m3per jaar bedraagt,
når man ved, at vort nuværende gasforbrug ligger på 1 500 mia m3 om året, ser det ud til, at hvis man tager de laveste
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren;
aktuelle/ tidligere års over skud/ tab;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
het huidige jaar weergeven
vis det aktuelle årstal
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de raad moet tegen eind dit jaar het huidig actieprogramma opdrijven.
rådet må ved udgangen af året sætte fart i det nuværende handlingsprogram.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het huidige beheerssysteem is 50 jaar oud.
- rådet har jo netop ikke vedtaget en c02-afgift.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de huidige regels lopen eind dit jaar af.
parlamentet mener, at bekæmpelsen af sort arbejde bør være en del af eu's beskæftigelsesstrategi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het huidige programma eindigt zoals bekend dit jaar.
den nuværende plan udløber som bekendt i år.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
1993 was het eerste jaar van het huidige vierjarige rouleringsprogramma.
1993 var det første år i det nuværende løbende fireårige arbejdsprogram.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
naar de huidige maatstaven kosten twee functionarissen 135 000 eur per jaar.
på grundlag af de hidtidige standarder er omkostningerne til de to ansatte 135 000 eur.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
het huidige aantal transacties per jaar loopt tegen de 20 miljoen.
den aktuelle årlige transaktionsmængde er nu ved at nå op omkring 20 millioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
huidige voorzieningscapaciteit miljoen m'per jaar miljoen m' per jaar
til rådighed nu mio m pr.år
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij de huidige wetgeving bedraagt deze leeftijd 60 jaar voor vrouwen en 65 jaar voor mannen.
ifølge den nuværende lovgivning er pensionsalderen for kvinder 6ø år og for mænd 65 år.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij mogen niet vergeten dat de huidige uruguay-ronde nog twee jaar duurt.
(den fælles holdning vedtoges)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij de huidige prijzen zullen zambia's koperreserves nog maar voor 15 jaar voldoende zijn.
med de nuværende lave priser vil zambias reserver af kobbermalm kun vare omkring 15 år til.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de huidige programma’s beslaaneen periode van zeven jaar, van januari 2000 tot einddecember 2006.
de nuværende programmer omfatter en syvårsperiode, som løber fra januar 2000 til udgangen af december 2006.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(7) de huidige capaciteit van de fabriek in ryton bedraagt 183500 voertuigen per jaar.
(7) den nuværende kapacitet på ryton-fabrikken er på 183500 biler/år.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：