検索ワード: huis op palen (オランダ語 - デンマーク語)

brug op palen
pælebro

kaaimuur op palen
kajmur på pæle

— werkzaamheden op palen.
— arbejde i master.

houten sluisvloer op palen
slusebund af træ på pæle

laten we ons huis op orde brengen.
— toldafgifter; — landbrugsafgifter;

rusland moet nog steeds zijn huis op orde brengen.
rusland skal stadig bringe orden hos sig selv.

het echt paar woont in een eigen huis op een dorp.
38 rejse til arbejdet fritid

op paal rustend heiblok
ramslag hvilende på pæl

het lijkt me dat we hier in dit huis op de goede weg zijn.
jeg tror, at vi her i denne sal er på rette vej.

ik heb helemaal geen zin om dat in dit huis op dit moment te doen.
jeg vil gerne kommentere en bemærkning i deres indlæg i går.

ik hoop dat dit huis op een gegeven moment over die ver deeldheid heen komt.
det er da overordentligt utroværdigt.

ten onrechte heeft ons huis op die uit nodiging van de commissievoorzitter nooit gere ageerd.
men det er givet, at parlamentet med fuld berettigelse interesserer sig for mange forskellige emner.

het vijf verdiepingen hoge gebouw, opgetrokken op palen op slechts 30 meter van de kust, biedt schitterende zeepanorama's.
fra den fem etager høje bygning, der er opført på pæle kun 30 meter fra kysten, er der en vidtrækkende havudsigt.

ik dring er bij dit huis op aan zowel deze amendementen als het verslag in zijn geheel te steunen.
jeg opfordrer parlamentet til at støtte disse ændringsforslag og betænkningen i sin helhed.

de gemeenschap is niet bij machte gebleken de diepgaande inwerking van de crisis in eigen huis op te vangen.
- vi må væk fra ideen om, at ef kun drejer sig om varer og økono- mi, sagde den tyske grønne claudia roth.

de subwoofer en afgestemde baspoort bieden u een bas van 188 watt zonder vervorming die uw huis op zijn grondvesten doet schudden.
subwooferen i basreflekskabinet leverer 188 watt dundrende bas uden forvrængninger.

dat dat in amsterdam ook duidelijk was, moge blijken uit de beschamend lage opkomst van de leden van dit huis op die vergadering.
at det også var tydeligt i amsterdam, fremgår af det beskæmmende lave fremmøde af parlamentets medlemmer på mødet.

en het ep moet het eigen huis op orde brengen; het is alleen als controleur geloofwaardig als het onverwijld een statuut aanneemt.
kommissionen foreslår at fordele tilladelserne på de enkelte medlemsstater på grundlag af deres andel af den bilaterale trafik og transittrafikken.

daar de centrale toroidale constructie van de machine steunt op de horizontale secties, zijn de binneneinden geplaatst op palen in de centrale put, terwijl de buiteneinden rusten op steunpunten op de vloer van de torushal.
da maskinens centrale toroidale struktur bæres af de horisontale ben, er disses indre ender monteret på piller i den centrale grav, mens de ydre ender hviler på vederlag, som er fastgjort til gulvet i torushallen.

het was echter zijn zoon, vlad tepes, die een diabolisch gedrag vertoonde: toen hijaan de oorlogen van de christenen tegen de turken deelnam, liet hijgevangengenomen vijanden op palen spietsen.
det errigtigt, at der i 1400-tallet levede en greve, vlad dracul, i vallakiet.men det var hans søn, vlad tepes, der var en ren djævel: i de kristneskrige mod tyrkerne lod han sine fangne fjender spidde på pæle.