検索ワード: humor (オランダ語 - デンマーク語)

humor
humor

humor vitreus
vandet i glaslegemet

onder het mom van humor worden we
»jeg har en drØm«

een typisch voorbeeld van engelse humor!
et typisk eksempel på engelsk humor.

u heeft zin voor humor, mijnheer henderson.
jeg må sige, at de har humoristisk sans, hr.

hij lijkt geen gevoel voor humor te hebben.
han synes ikke at have humoristisk sans.

haar humor wordt wranger, haar stijl schokkender.
her er er humoren mere sarkastisk og stilen mere gennemtrængende.

waarschijnlijk heb ik te weinig zin voor britse humor.
momsbestemmelserne hæmmer indenrigstrafikken.

u zat de vrijdagen voor met vriendelijkheid, menselijkheid en humor.
de har ledet disse fredage med venlighed, med menneskelighed og med humor.

eén van je geheimen is zeker je ierse gevoel voor humor.
en af deres hemmeligheder er bestemt deres irske humor.

je getuigde van optimisme, humor, loyaliteit, warmte en vriendelijkheid.
du har bevist, at du besidder optimisme, humor, loyalitet samt et varmt og venligt sind.

tenslotte beschikt hij over gevoel voor humor en daar heb ik van genoten.
iversen (v). — flertallet af de danske vælgere sagde den 2. juni nej til ef-unionen.

voor wie daar de humor van inziet zal ik het verzoek aan iran even voorlezen.
for den, der har humoristisk sans, vil jeg læse indholdet af opfordringen til iran.

het debat is, na dit brits staaltje humor, gesloten. '■■'·;■",:'
jeg sagde, at der måtte foreligge en fejl, og det er hermed bekræftet.

ook zult u steeds in onze herinnering blijven als iemand met een goed gevoel voor humor.
vi vil ligeledes altid huske dem som en person med en god humoristisk sans.

alois pfeiffer, een bescheiden man met veel humor, begon zijn loopbaan als boswachter.
alois pfeiffer døde i düsseldorf den 1. august 1987 i en alder af 62 efter kort tids sygdom, hvor han ikke kom sig efter en operation.

ik heb het nu niet over gevatheid en humor — het soort geestigheid dat ons leven opfleurt.
jeg nævner blot nogle få.

daarnaast zou ik dank willen zeggen voor het feit dat het reglement de humor van de heer megahy niet verbiedt.
kommissærerne ville ikke beklæde embederne, hvis de ikke var optimister.

goede gezondheid, hetzelfde gevoel voor humor en voor grappen en grollen die alle britse parlementsleden ken merken.
sygdommen er blevet fundet i andre ef-lande, selv om den fandtes at være begrænset til visse besætninger og regioner i det forenede kongerige.

alle vormen van film kwamen aan bod: educatieve films, documentaires, speelfilms, humor en drama.
der blev uddelt 9 priser ­ 2 i hver kategori, og til minde om françois staedelin blev der uddelt en ærespræmie til den bedste video i alle kategorierne.*