プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 year 2 year totaal
1 år 2 år
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)
i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zij wordt uitgedrukt in ampère per meter (am–1).
den udtrykkes i ampere pr. meter (am–1).
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
daten von agf/gfk zufolge war die empfangssituation der fernsehhaushalte bei erstgeräten in deutschland am 1.
daten von agf/gfk zufolge war die empfangssituation der fernsehhaushalte bei erstgeräten in deutschland am 1.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_
implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
wij moeten alles in het werk stellen om de amerikanen te herinneren aan de onsterfelijke woorden van de dichter:" any man's death diminishes me because i am involved in mankind and therefore never sent to know for whom the bell tolls.
vi bør gøre alt for at minde amerikanerne om digterens udødelige ord: « alle menneskers død gør mig mindre, fordi jeg er en del af menneskene, og derfor skal du aldrig spørge om, hvem klokkerne ringer for.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: