人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i. te gebruiken methoden
i. metoder
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
i. te ontvangen op obligaties
offentligt obligationslån, budt i luxembourg
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de conform i te itsbeoordel ingsprocedures
overensstemmeisesvurder i ngsprocedurerne
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(vervolg i) te willen uitvoeren.
(fortsat 1) aftalen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
amendementen aan om de puntjes op de i te zetten.
fair-programmet kontrol, og kræver, at kommissionen søger at inddrive de fulde beløb snarest muligt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aantai e 1 eetr i c i te i t auto's
anta 1 fjernsyn
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de lijst van desbetreffende handelsnamen is in bijlage i te vinden.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2004 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged * bemærkninger:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bijlage i te wijzigen op basis van vaststellingen door het sanctiecomité, en
at ændre bilag i på grundlag af afgørelser, der træffes af sanktionskomitéen, og
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
[zie bijlage i – te vervolledigen op nationaal niveau]
[se bilag i - udfyldes nationalt]
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
i) en betreffende diergeneesmiddelen (tab. i) te codificeren.
i) og veterinærlægemidler (tab. i).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
692 milieubescherming, onderhandeling, verontreiniging van k wal i te its wijn, portugal, tariefcontingent
269 svin dyrlægetilsyn, kvæg, samhandel inden for fællesskabet,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in gemeenschappelijk overleg besluiten om bijlage i te wijzigen in overeenstemming met de in titel i vastgestelde bepalingen, en
træffer i fællesskab afgørelse om at ændre bilag i i overensstemmelse med afsnit i, og
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
(i) te interveniëren in de procedures voor het gerecht van eerste aanleg;
(i) gribe ind i den verserende sag ved retten i første instans;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- de overeenkomstig tabel a van bijlage i te zamen genomen concentraties van zwaveldioxyde en zwevende deeltjes, alsmede
koncentrationer af svovldioxid og svævestøv taget under ét i overensstemmelse med tabel a i bilag i samt
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de faciliteit stimuleert ondernemingen daarnaast om meer eigen geld in o&i te investeren dan zij anders gedaan zouden hebben.
den vil tilskynde virksomhederne til at investere flere af deres egne penge i forskning og innovation end de ellers ville have gjort.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(71) de wederverkoper verbindt zich ertoe de contraa produkten uitsluitend bij l—i te kopen.
(71) videreforhandleren forpligter sig til kun at indkøbe aftalevarerne hos l-i.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bijlage i te wijzigen op basis van besluiten ten aanzien van de bijlage bij gemeenschappelijk standpunt 2008/187/gbvb;
at ændre bilag i på grundlag af afgørelser vedrørende bilaget til fælles holdning 2008/187/fusp
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
1639 1806 kerncentrale derde land, euratom-lening, nucleaire veiligheid, produkti v i te i t nucleaire industrie, nucleaire veiligheid
1912 1911 1916 konkurrencebegrænsning adfærdskodeks, civil flyvning, informationssystem, lufttransport afgift på motorkøretøjer, brugskøretøj, fragtomkostninger, punktafgift
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bijlage i te wijzigen, rekening houdend met besluiten ter uitvoering van gemeenschappelijk standpunt 2000/696/gbvb;
at ændre bilag i under hensyn til afgørelser om gennemførelse af fælles holdning 2000/696/fusp
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
het parlement heeft deze resolutie aangenomen na de twee amendementen vande heer noè (c-d/i) te hebben goedgekeurd.
lord bruce (gb), tilsluttede sig på den socialistiske gruppes vegne ordførerens opfattelse og gik ind for større gennemsigtighed i lov givningsprocessen, med henblik på bedre in formation af offentligheden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。