検索ワード: ik ga akkoord met het bedraag (オランダ語 - デンマーク語)

ik ga akkoord
jeg accepterer

ik ga akkoord met het mondeling amendement.
jeg accepterer det mundtlige ændringsforslag.

ik ga akkoord met de voorwaarden.
jeg accepterer betingelserne.

ik ga akkoord met het moeizaam bereikte compromis.
jeg kan tilslutte mig det hårdt tilkæmpede kompromis.

(e) ik ga akkoord
(bifald)

ik ga volledig akkoord met de prioriteit.
helt i overensstemmelse med prioriteringen.

dus ik ga akkoord met amendement nr. 19.
altså kan jeg tilslutte mig ændringsforslag nr. 19.

ik ga derhalve in beginsel akkoord met het voorgestelde amendement.
jeg kan derfor principielt godtage det stillede ændringsforslag.

ik ga akkoord met het verslag van mijn vriend sapena granell.
jeg støtter hr. sapena graneils betænkning. den er et kompromis.

ik ga akkoord met de maatregelen die werden voorgesteld.
jeg bifalder de foranstaltninger, der er blevet foreslået.

„ik ga in beginsel akkoord met een dergelijke samenwerking.
der findes ingen realkapital der.

ik ga akkoord met een globale benadering op dit niveau.
jeg er enig i, at der skal en global indsats til på dette niveau.

ik ga akkoord met het merendeel van de kritiek en de bekommernissen in dit stuk.
jeg læste den seneste uclaf-rapport, hvori en stigende internationalisering bl.a. som følge af det indre marked er påfaldende.

ik ga akkoord met het voorstel van de heer kouchner om een waarnemingscentrum op te richten.
så er det godt for os at indse, at der bag hele det menneskelige drama skjuler sig et gevaldigt politisk drama.

ik ga akkoord met het verslag van mejuffrouw quin en complimenteer haar met haar zeer zorgvuldige werk.
jeg kan tilslutte mig fru quins betænkning, og jeg takker hende for det meget omhyggelige arbejde.

dell'alba (are). - (fr) ik ga akkoord met het monde ling amendement.
dette er den mest hensigtsmæssige og enkle måde at oplyse forbrugerne, fordi de på denne måde kan sammenligne priserne på de varer, de ønsker at købe.

ik ga akkoord met het andere amendement, dat de heer merz heel knap in elkaar heeft gezet.
jeg er rede til at acceptere det andet ændringsforslag, som hr. merz har formuleret meget dygtigt.

de voorzitter. — ik ga akkoord met uw voorstel, mijnheer arndt (').
jeg skal sørge for. at deres ærinde bliver forelagt for dem.

ik ga akkoord met wat de heer lane en de heer maher zoeven hebben gezegd.
det er grunden til, at krigen imod dem skal føres på international basis.

ik ga akkoord met uw aanpak, mevrouw de commissaris en met uw daadkrachtiger optreden.
jeg støtter deres linje, fru kommissær, og den mere effektive rolle, man har valgt at spille.