検索ワード: ik ga akkoord met uw bod (オランダ語 - デンマーク語)

ik ga akkoord
jeg accepterer

ik ga akkoord met de voorwaarden.
jeg accepterer betingelserne.

(e) ik ga akkoord
(bifald)

ik ga volledig akkoord met de prioriteit.
helt i overensstemmelse med prioriteringen.

dus ik ga akkoord met amendement nr. 19.
altså kan jeg tilslutte mig ændringsforslag nr. 19.

ik ga niet akkoord met uw interpretatie van de westeuropese unie.
fuldstændigt og strengt har fulgt traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab lige fra godkendelsen.

ik ga akkoord met het moeizaam bereikte compromis.
jeg kan tilslutte mig det hårdt tilkæmpede kompromis.

mijnheer de commissaris, ik ga absoluut niet akkoord met uw analyse.
hr. kommissær, jeg er fuldstændig uenig i deres analyse.

ik ga akkoord met de maatregelen die werden voorgesteld.
jeg bifalder de foranstaltninger, der er blevet foreslået.

de voorzitter. — ik ga akkoord met uw voorstel, mijnheer arndt (').
jeg skal sørge for. at deres ærinde bliver forelagt for dem.

ik ga dus akkoord met het voorstel van mevrouw green.
det er et grundlæggende spørgsmål om demokrati.

ik ga derhalve in beginsel akkoord met het voorgestelde amendement.
jeg kan derfor principielt godtage det stillede ændringsforslag.

sir fred catherwood (ed). — (en) ik ga niet akkoord met uw interpretatie.
formanden. — ja, det har hr. dalsass netop sagt.

ik ga akkoord met het verslag van mijn vriend sapena granell.
jeg støtter hr. sapena graneils betænkning. den er et kompromis.

ik ga akkoord met de ontmoeting met tarik aziz, maar de eeg moet meer doen.
det bør være linjen i vore overvejelser, udtalelser, styrke og krav til verden.

ik ga akkoord met de rapporteur waar hij zegt dat men bij de uitwerking van strategieën
jeg stillede så en mundtlig forespørgsel i september. andre grupper har taget lignende initiativer.

ik ga akkoord met wat de heer lane en de heer maher zoeven hebben gezegd.
det er grunden til, at krigen imod dem skal føres på international basis.

de heer fich (s). — (da) mijnheer de voorzitter, ik ga akkoord met uw interpretatie.
det er en fejltagelse at tro, at parlamentet intet har med indtægterne at gøre — tværtimod.

maar enfin, ik ga akkoord met uw voorstel als het maar na de stemming over de urgente behandeling gebeurt.
formanden svarede, at der nu ikke var noget at gøre, at afstemningen havde fundet sted, og hun tilføjede, at hendes tjenestemænd havde meddelt hende, at det kun var syv personer, der havde rejst sig.

ik ga akkoord met het verslag van mejuffrouw quin en complimenteer haar met haar zeer zorgvuldige werk.
jeg kan tilslutte mig fru quins betænkning, og jeg takker hende for det meget omhyggelige arbejde.