検索ワード: ik wacht op de offerte (オランダ語 - デンマーク語)

wacht op de computer.
venter på computeren.

ik wacht op uw antwoord.
jeg afventer deres svar.

ik wacht op het andwoord van de commissie.
der står i arti kel 100 a i den europæiske fælles akt:

ik wacht dus op de reacties van het parlement.
jeg vil afvente parla­mentets reaktion herpå.

ik wacht nog altijd op antwoord.
jeg venter stadig på svar.

de offerte bevat:
et bud skal indeholde følgende oplysninger:

b) niet op de offerte is ingegaan.
b) der ikke er givet tilslag.

ik wacht nog steeds.
jeg venter stadig.

ik wacht op de reactie van de instelling op dat verslag.
det svarer til 1,34%.

ik wacht op het ogenblik nog op antwoord.
skal det så gå ad søvejen?

ik wacht al enige tijd.
jeg her siddet her i nogen tid.

a) wanneer niet werd ingegaan op de offerte;
a ) hvis budet ikke imoedekommes

de gemeenschap wacht op de uitkomst van deze consultaties.
fællesskabet afventer resultatet af disse konsultationer. hvis disse konsultationer ikke fører til nogen løsning, vil man i gatt-rådet kunne vende tilbage til dette spørgsmål. som kontraherende part i gatt støtter fællesskabet dette organs aktion og forventer, at dets bestemmelser overholdes.

ik wacht op de dag dat de anti-rookcampagnes ook mij zullen overtuigen."
kommissionen må derfor bekræfte, at den stadig er imod ændringsforslagene nr. 2, 3 og 4.

de commissie wacht op de resultaten van het bovengenoemde onderzoek.
kommissionen afventer resultaterne af omtalte undersøgelse.

ik wacht daarover gaarne voorstellen af.
jeg afventer gerne forslag herom.

afwachten - overdracht wacht op de partner voor acceptatie of afwijzen
forestående - overførslen venter på at partneren skal acceptere eller afvise den

ik wacht op de door de commissie beloofde verklaring over het totale effect van de aanbestedingen.
jeg venter på en redegørelse for totale påvirkninger fra indkøb, som er lovet af kommissionen.

wachten op de hoofdlijn
i venteposition for afgående transit

ik wacht op dat antwoord en verzoek om herstel in de notulen van de exacte formulering van de vraag.
protokollen afspejler ikke den uro, jeg gav udtryk for under den uopsættelige debat i går.