プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik wil alleen
der er
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen...
jeg vil blot...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen nog opmerken
det er også rigtigt, at omfanget af deres virkning
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen instemmen met...
det er blot for at støtte...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ik wil alleen dit nog zeggen.
det er absolut ikke tilfældet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen nog een wens uitdrukken.
glinne. — (77?)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen over de whiskysituatie spreken.
jeg vil kun tale om situationen for whisky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ik wil alleen nog enkele accenten leggen.
jeg har fået at vide, at disse spørgsmål var blevet erklæret uantagelige.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen zeggen dat de socialisten hun oren
jeg vil blot sige, at de socialistiske øren . . .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen een paar korte opmerkingen maken.
er det fordi, den nøje handler i overensstemmelse med traktaterne?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen dat over de amendementen wordt gestemd.
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
voorzitter, ik wil alleen zeggen bravo, christine!
hr. formand, jeg er her blot for at sige bravo, christine!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ik wil alleen een opmerking van de heer welsh rechtzetten.
jeg vil bare gerne komme med en bemærkning til hr. welsh.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mijnheer de voorzitter, ik wil alleen maar duidelijkheid scheppen.
hr. formand, jeg ønsker blot en præcisering.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ik wil alleen even reageren op de speech van de laatste.
også i fordelingen på konti er der blevet taget fornødent hensyn til vore prioriteringer, som er sket i forståelse med andre grupper.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil alleen dat zijn ophelderingen een meer verantwoord karakter hebben.
lord plumbs, personlige indgriben?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mijnheer de voorzitter, ik wil alleen maar een onvergeeflijke fout rechtzetten.
hr. formand, jeg ønsker blot at rode bod på en utilgivelig forglemmelse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ik wil alleen de aandacht vestigen op drie grote soorten acties.
vi må fjerne reguleringerne og skabe et mere smidigt arbejdsmarked.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en ik wil alleen citeren wat voorzitter tindemans in 1975 daarover schreef.
og jeg vil blot citere, hvad råds formanden, hr. tindemans skrev derom i 1975. jeg citerer fra en fransk tekst, som jeg har her ved hånden:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik wil, alleen als voorbeeld, even het probleem van de piraterij aanstippen.
hvad angår ændringsforslag 4, mener jeg at forstå, at de ved at indføje sætningen »og andre former for data, bortset fra adgangsstyringsdata,« ønsker at gøre hele sagen mere forståelig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：