人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in afwijking van artikel 121:
uanset artikel 121
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
bijv. : in afwijking van artikel . .
(afsnit) ...finder ikke anvendelse, når (såfremt) ..."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in afwijking van artikel 3, lid 1,
uanset artikel 3, stk. 1,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
" in afwijking van artikel 9 van verordening nr .
" uanset artikel 9 i forordning nr .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in afwijking van artikel 17 zullen de lidstaten
uanset artikel 17 sørger medlemsstaterne for
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
in afwijking van artikel 5, lid 1, onder a):
som undtagelse fra artikel 5, stk. 1, litra a), kan:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
als overgangsmaatregel en in afwijking van artikel 24, lid 2:
som overgangsforanstaltning og uanset artikel 24, stk. 2:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de lidstaten mogen, in afwijking van het bepaalde in artikel 20, machtiging verlenen tot:
uanset artikel 20 kan medlemsstaterne dog tillade:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van artikel 11 is dit artikel van toepassing op systemen en behandelingspakketten.
uanset artikel 11 gaelder denne artikel for system- og behandlingspakker.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
1. in afwijking van het bepaalde in artikel 13 van verordening (eg) nr. 2371/2002:
1) uanset artikel 13 i forordning (ef) nr. 2371/2002:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van artikel 5 mogen deze subposten niet worden samengevoegd.
som undtagelse fra artikel 5 kan der ikke ske sammendragning af disse underposter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van artikel 2 , lid 1 , van verordening ( eeg ) nr .
som undtagelse fra artikel 2 , stk . 1 i forordning ( eoef ) nr .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
in afwijking van artikel 6, lid 1, punt i), en behoudens de in dit artikel gestelde voorwaarden:
uanset artikel 6, stk. 1, nr. i), og med forbehold af betingelserne i denne artikel gælder følgende:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van artikel 19 van verordening (eg) nr. 896/2001:
uanset artikel 19 i forordning (ef) nr. 896/2001 gælder følgende:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van lid 2 van dit artikel is artikel 133 van toepassing met ingang van 31 december 2013.
uanset stk. 2 i nærværende artikel finder artikel 133 anvendelse fra 31. december 2013.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 2
品質：
in afwijking van artikel 3 kunnen de lid-staten toestemming verlenen voor:
medlemsstaterne kan som en undtagelse fra artikel 3 tillade,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van de artikelen 8 en 9:
uanset artikel 8 og 9:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van artikel 10, lid 1, van verordening (eg) nr. 2535/2001
uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (ef) nr. 2535/2001:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
_ wordt, in afwijking van artikel 28, lid 5, van verordening ( eeg ) nr .
_ uanset artikel 28, stk . 5, i forordning ( eoef ) nr .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van artikel 35, lid 2, van verordening (eg) nr. 1291/2000:
uanset artikel 35, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1291/2000 gælder følgende:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：