検索ワード: in behandeling nemen van klacht (オランダ語 - デンマーク語)

een verzoekschrift in behandeling nemen
antage en sag

wij zullen het in behandeling nemen.
jeg noterer mig deres anmodning, som vi vil tage os af.

ik dank u voor het in behandeling nemen van deze vraag.
tak fordi de har antaget spørgsmålet.

de raad wil de belastingkwestie niet in behandeling nemen.
det lægger ikke op til at komme ind på skattespørgsmålene.

2 besluit een klacht niet in behandeling te nemen
2 afgørelse om ikke at behandle en klage

behandeling van klachten
behandling af klager

1 besluit om een klacht niet in behandeling te nemen
afgØrelsen 1 beslutning om ikke at realitetsbehandle en klage

de behandeling van klachten
klagebehandling

de commissie zal uitsluitend de zogenaamde overgangsamendementen in behandeling nemen.
følgelig står det institutionelle i debattens midtpunkt.

snelle behandeling van klachten
hurtig behandling af klager

behandeling van klachten en verhaalmiddelen
klagebehandling og retsmidler

nu is het noodzakelijk en moeten wij het zeer spoedig in behandeling nemen.
vi bør skabe grundlaget for et moderne politisk-økonomisk management.

de commissie moet ieder door een lidstaat ingediend verzoek in behandeling nemen.
kommissionen skal behandle enhver anmodning, der fremsættes af en medlemsstat.

als eerste zullen wij in behandeling nemen het ver-slag-lega (doe.
(uopsættelig forhandling vedtoges)

de commissie moet ieder door een lid-staat ingediend ver zoek in behandeling nemen.
kommissionen skal behandle enhver anmodning, der fremsættes af en medlemsstat.

de behandeling van klachten blijft onefficiënt.
klagebehandlingen er ineffektiv.

het verbindingsnetwerk samenwerking bij de behandeling van klachten
kontaktnettet samarbejde om behandling af klager

behandeling van klachten en onderzoeken op eigen initiatief
behandlingen af klager og initiativer

de bevoegde dienst van de commissie zal alle recht­matige verzoeken van getroffen lid­staten gaarne in behandeling nemen.
ethvert egnet forslag fra medlemsstater med disse problemer vil blive velvilligt behandlet af kommissionens tjenestegrene.

als de verslagen niet in de voorgeschreven vorm beschikbaar zijn, kunt u ze volgens het reglement niet in behandeling nemen.
vi ønsker at vise, at rådet nægter at lytte til et enstemmigt parlamentet i denne sag, der optager flertallet af de europæiske borgere.