検索ワード: in de loep zijn (オランダ語 - デンマーク語)

de automarkt onder de loep
bilmarkedet under lup

10 000 jongeren onder de loep
10 000 unge under lup

* roestvrij staal onder de loep
► rustfrit stål i søgelyset

\ lof eens onder de loep nemen.
arbejdstagerne eller uddannelsesstederne?

200 cohesiefonds-projecten onder de loep
200 samhørighedsfondsprojekter under luppen

zij zijn al in de inleiding tot dit verslag onder de loep genomen.
de er allerede blevet analyseret i indledningen til denne rapport.

de beroepsopleiding in de lid-staten van de eg onder de loep genomen.
erhvervsuddannelsessystemerne i ef's medlemsstater under lup

noodevacuaties, moet onder de loep worden genomen.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er be tænkning (dok.

alle programma's zijn onder de loep genomen.
samtlige programmer blev gennemgået hvad angår såvel den fastlagte kurs som finansieringsplanerne.

component 1: de eu-bijstand onder de loep
sØjle 1: analyse af eu’s udviklingsbistand

welke soorten kustbestemmingen zijn onder de loep genomen?
hvilke typer kystdestinationer er medtaget i analysen?

burgerschap en levenskwaliteit vervoer onder de loep te nemen.
unionsborgerskab og livskvalitet trafikstyringsnet) fortsatte gennem hele 2003 (tab. i).

235 niet eens opnieuw onder de loep genomen moet worden ?
dury for chaufførerne, da det blev drøftet i europa-parlamentet for nogen tid siden.

iedere instelling moet haar eigen functioneren onder de loep nemen.
dette spørgsmål om den eksterne repræsentation bringer jeg tit på bane.

dit verkennende onderzoek zal de verbanden tussen werkgelegen­heid en gezondheid in de europese unie onder de loep nemen.
denne sonderende undersøgelse har til formål at kortlægge forholdet mellem beskæftigelse og sundhed i eu.

sinds zes jaar ¡s het gebruikelijk, dat het ep de mensenrechten in de wereld onder de loep neemt.
der er brug for handling står for, advarede den britiske soci­alist alan donnelly.

ook worden recente trends in de werktuigbouwkunde en de elektrotechniek onder de loep genomen, zowel op eu als nationaal vlak.
afslutningsvis analyseres nogle nylige udviklingstendenser inden for den mekaniske og elektriske ingeniørvirksomhed på både eu­plan og nationalt plan.

deens flexicurity-systeem onder de loep: een model voor europa?
den danske udgave af flexicurity: hvad kan europa lære?

ik denk dat de raad waardering moet opbrengen voor deze houding van het parlement en voor het feit dat alle prioriteiten van de instellingen nauwkeurig onder de loep zijn genomen.
jeg mener, at rådet bør give parlamentet ret i dette valg og i, at alle prioriteringerne vedrørende institutionerne er sket på grundlag af en meget nøje vurdering for at skabe en prioritering imellem de forskellige institutioner og inden for de enkelte institutioner.

in hoofdstuk vi van het verslag, dat is gewijd aan de problemen van het personeelsbestand en het personeel, wordt een overzicht gegeven van de problemen die bij het overleg speciaal onder de loep zijn geno men.
i kapitel vi af årsberetningen, der omhandler spørgsmål vedrørende personaleadministrationen og arbejdsstyrken, er der en oversigt over de spørgsmål, man i særlig grad har beskæftiget sig med ved samrådet i år.