検索ワード: in memoriam (オランダ語 - デンマーク語)

in memoriam
mindeord

voorzitter : mevrouw veil 5. in memoriam
den indirekte beskæftigelse vil sikkert kunne lide et lige så stort tab.

herum ¡nu van de zitting in memoriam goedkeuring van de notulen de heren ford.
godkendelse af protokollen

in memoriam bij een tragisch auto-ongeval op de leeftijd van 53 jaar om het leven gekomen.
mindeord tragisk bilulykke på vej til budapest, hvor han ville overvære bisættelsen af den ungarske ministerpræsident, i en alder af 53 år.

in memoriam maurice lagrange, oud-lid van het hof van justitie uitgesproken door lord mackenzie stuart, president van het hof
lord mackenzie stuart den 3. oktober 1986 i anledning af, at maurice lagrange, tidligere medlem af domstolen, er afgået ved døden

de heer duborg, sinds 1984 secretarisgeneraal op het deense ministerie van industrie, is de opvolger van wijlen de heer erling jørgensen (zie het in memoriam op blz.
som under de tidligere konventioner er kommissionen således an svarlig for administrationen af hovedparten af euf's midler.

voor het cohesiefonds is er in het ontwerp slechts een p.m. opgenomen, waarvan men zich kan afvragen of het in plaats van een pro memorie niet veeleer een in memoriam is.
deres for mand, hr. klepsch, fremhævede i sit indlæg ved rådsmødets begyndelse specielt dette samarbejde i ord, der var særdeles velkomne, som én måde at opnå større gennem sigtighed og mere demokrati på.

in een in memoriam stelde iemand het volgende: „jill was echt een goed mens, zij wilde alleen maar dat er een einde kwam aan het misbruiken van onschuldige wezens".
i en af nekrologerne stod der: »jill var virkelig et godt menneske, det eneste, hun ønskede, var at standse misbruget af uskyldige dyr«.

met droefheid gedenkt de eib erling jørgensen, vice-president van de bank, die op de leeftijd van 59 ¡aar onverwacht overleed; een in memoriam van de hand van president ernst-günther bröder op pagina 3.
eib mindes med sorg næstformand erling jørgensens pludselige bortgang i en alder af 59. formand ernst-günther bröders mindeord kan læses på side 3.

berthu (i-edn). - (fr) mijnheer de voorzitter, ik wilde even opmerken dat op bladzijde 5, onder het kopje "in memoriam", staat dat sir james goldsmith op 19 juni 1997 is overleden.
berthu (i-edn). - (fr) hr. formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på, at der på side 5, under rubrikken »dødsfald«, står, at sir james goldsmith afgik ved døden den 19. juni 1997.