検索ワード: is je vraag beantwoord (オランダ語 - デンマーク語)

hiermee is de vraag beantwoord.
det er mit svar på spørgsmålet.

daarmee is dus de vraag beantwoord.
spørgsmålet besvarer derfor sig selv.

ik heb de vraag beantwoord.
jeg har svaret på det.

u heeft zijn vraag beantwoord.
formanden. — jeg giver ordet til én taler for og én imod.

negentien lidstaten hebben deze vraag beantwoord.
19 medlemsstater har svaret.

meneer pronk, ik heb uw vraag beantwoord.
hr. pronk, jeg har besvaret deres spørgsmål.

mitsdien wordt de prejudiciële vraag beantwoord als volgt:
herefter besvarede domstolen det præjudicielle spørgsmål således:

de heer andriessen. — de eerste vraag beantwoord ik bevestigend.
richard. — (en) jeg vil gerne -have mulighed for at overveje mit svar.

de heer andriessen. - de eerste vraag beantwoord ik volledig bevestigend.
andriessen. — (nl) miljøproblematik er en del af aftalen.

ik zal de vraag beantwoorden.
der er ikke noget problem.

hebt u alle vragen beantwoord?
har de besvaret alle spørgsmål?

wil men deze vraag beantwoorden of niet ?
arbejdet rejser visse spørgsmål.

ik heb de twee eerste vragen beantwoord.
jeg har besvaret de to første spørgsmål.

de vraag stellen is de vraag beantwoorden.
det er en helt ærlig sag og

hof heeft bij arrest prejudiciële vraag beantwoord (9.3.1994, zaak c­188/92).
domstolens præjudicielle afgørelse (9.3.1994, sag c­188/92)

misschien kan de commissaris ook zijn vraag beantwoorden.
måske vil kommissæren også svare på hans spørgsmål.

bovendien heeft de raad 175 schriftelijke vragen beantwoord.
derudover besvarede rådet 175 skriftlige forespørgsler.

misschien kan echter ook de commissie die vraag beantwoorden.
det sparer tid og penge for forbrugeren.

mitsdien worden de gestelde vragen beantwoord als volgt:
de forelagte spørgsmål besvaredes i overensstemmelse hermed således:

binnen de gestelde termijnen hebben partijen deze vragen beantwoord.
parterne har besvaret spørgsmålene inden for de fastsatte frister.