プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in euro
(eur)
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
in euro _bar_
(eur) _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
(in euro/dier)
(euk/dyr)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bedrag in euro
beløb (i eur)
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:
overheidsschuld , in euro
offentlig forvaltning service --- gæld i euro
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
activa in euro:
aktiver i eur:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(bedragen in euro)
(alle beløb er angivet i euro)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in luxemburg kunnen ondernemingen hun jaarrekening in 2002 in de nationale munt of in euro indienen.
i luxembourg er det i 2002 muligt at aflægge virksomi grækenland skal virksomhederne aflægge regnskab i hedsregnskaber i enten national valuta eller euro. euro.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
alle beursgenoteerde ondernemingen in de eumoeten vanaf 2005 hun geconsolideerde jaarrekening in overeenstemming met de iasopstellen.
alle børsnoterede virksomheder i eu skal nuudarbejde deres konsoliderede regnskaber efter ias fra 2005.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de sce moet haar jaarrekening en, in voorkomend geval, haar geconsolideerde jaarrekening in de nationale valuta opstellen.
et sce-selskab skal opstille sine årsregnskaber og eventuelle konsoliderede regnskaber i den nationale valuta.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in ierland kunnen jaarrekeningen in de nationale munt ofin euro worden ingediend.
i finland kan virksomhedsregnskaber for 2001 aflægges i national valuta i 2002.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in spanje wordt vennootschappen waarvan het boekjaar vóór het einde van de overgangsperiode afloopt geadviseerd de jaarrekening in euro in te dienen, hoe wel dit niet wettelijk verplicht is.
irske selskabsregnskaber kan aflægges valuta eller euro.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het uitvoeren van de begroting, het bijhouden van de inventarislijsten en het opstellen van de jaarrekening in overeenstemming met het financieel reglement;
at gennemføre budgettet, opgøre beholdninger og inventar samt udarbejde årsregnskab i overensstemmelse med finansforordningen
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
in ecu — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
i ecu — se bemærkningerne til regnskabet i bilag e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in duizend rekeneenheden — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
den 31. december 1979 i tusinde regningsenheder — se bemærkningerne til regnskabet i bilag e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
balans per 31 december 1985 in ecu — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
statusopgørelse den 31. december 1985
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
) per 31 december 1982 in ecu — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
i ecu — se bemærkningerne til regnskabet i bilag e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
herkomst en besteding der middelen gedurende het boekjaar 1982 in ecu — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
udvikling i bankens finansielle stilling i regnskabsåret 1982
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
1.2 de europese commissie streeft sedert 1996 naar verbetering en harmonisering van de kwaliteit van de wettelijke accountantscontrole van jaarrekeningen in de europese unie.
1.2 kommissionen har siden 1996 arbejdet på at forbedre og harmonisere revisionens kvalitet i eu.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
bijlage c — overzicht van de opgenomen leningen per 31 december 1985 in ecu — zie de noten bij de jaarrekeningen in bijlage e
den 31. december 1985 i ecu — se bemærkningerne til regnskabet i bilag e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質: