プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wat zei kofi an nan?
hvad sagde kofi annan?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de groenen steunen kofi annan natuurlijk.
de grønne støtter naturligvis kofi annan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
kofi annan vertegenwoordigt het recht, bush niet.
kofi annan repræsenterer lovgivningen, og det gør bush ikke.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de voorstellen van kofi annan zijn alom bekend.
vi kender forslagene fra kofi annan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
48 und 77, und die dort genannte rechtsprechung).
48 und 77, und die dort genannte rechtsprechung).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
kofi annan heeft verklaard dat darfoer de hel is.
hr. annan har erklæret, at darfur er et helvede.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de voorstellen van kofi annan behelzen enkele interessante punten.
jeg er sikker på, at hans kollega vil viderebringe mit spørgsmål til ham.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de eu is het eens met kofi anan dat de veiligheidsraad maatregelen moet nemen.
evans-betænkningen forkastet med 243 stemmer mod 232!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is de boodschap die kofi annan namens ons allen naar bagdad meeneemt.
det fulde pres på ham bør bevares for at berøve ham alle hans mas seødelæggelsesvåben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kofi annan heeft deze uitbreiding een voorwaarde voor blijvende stabiliteit in afghanistan genoemd.
kofi annan kaldte denne udvidelse en forudsætning for vedvarende stabilitet i afghanistan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
daarom vinden wij dat de huidige diplomatieke missie van kofi annan alle steun verdient.
det gælder om ikke at gøre en støtte betinget af, at man køber et nyt køretøj, men af at man afleverer det gamle, og det skal altsammen finansieres på nationalt og europæisk plan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij horen almaar solana, albright, holbrooke, maar waar is kofi annan?
vi har hørt hr. solana, fru albright og hr. holbrooke, men hvor er kofi annan?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ferner muss dort vereinbart sein , dass infolge einer beendigung oder kündigung geschäfte oder verpflichtungen fällig bzw .
ferner muss dort vereinbart sein , dass infolge einer beendigung oder kündigung geschäfte oder verpflichtungen fällig bzw .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de secretaris-generaal van de vn. de heer kofi annan, heeft zijn vertegenwoordiger op cyprus.
endelig har der været en kraftig
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarna heeft de europese raad vergaderd met de secretaris-generaal van de verenigde naties, de heer kofi annan.
det europæiske råd holdt derefter et møde med de forenede nationers generalsekretær, kofi annan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- gezien de verklaring van de secretaris-generaal van de verenigde naties kofi annan van 9 november 2004,
- der henviser til fn-generalsekretær kofi annans erklæring af 9. november 2004,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die dort formulierte politik ist, was die gegenständlichen maßnahmen betrifft, identisch mit den bestimmungen des gemeinschaftsrahmens, weswegen die bewertung sich an den punkten des gemeinschaftsrahmens orientieren wird.
die dort formulierte politik ist, was die gegenständlichen maßnahmen betrifft, identisch mit den bestimmungen des gemeinschaftsrahmens, weswegen die bewertung sich an den punkten des gemeinschaftsrahmens orientieren wird.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
* riteerde handen; dit kan op den duur leiden tot eczeem als de handen geen rust krijgen, zegt dorte ramsing.
*•* melsen af tørre og irriterede hænder, som kan udvikle sig til eksem, hvis hænderne ikke får ro, siger dorte ramsing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。