検索ワード: kredietkaarten (オランダ語 - デンマーク語)

kredietkaarten
kreditkort

meer en meer mensen gebruiken kredietkaarten.
det er i dag vanskeligt at se, hvem vinderne og taberne bliver, hvem der skal lede reformerne, eller om det vil foregå ustruktureret med forskellige aktører, der griber de forhåndenværende chancer.

waarvan: faciliteitskrediet op kredietkaarten (euro)
heraf: rentefri kredit på kreditkort (euro)

laat verloren of gestolen kredietkaarten onmiddellijk blokkeren.
mistede eller stjålne kreditkort bør spærres hurtigst muligt. hvis du får dit pas stjålet, skal det anmeldes til dit hjemlands konsulat eller ambassade og til politiet.

kredietovereenkomsten waarbij gebruik wordt gemaakt van kredietkaarten:
kreditaftaler på grundlag af kreditkort:

op het gebied van de kredietkaarten gebeurt dit steeds meer.
den findes i stigende grad i forbindelse med betalingskort.

de eerste is de uniformering van de veiligheidskenmerken van de kredietkaarten.
for det første skal sikkerhedskendetegnene på betalingskort gøres ens.

waarvan: verruimd krediet op kredietkaarten (euro) waarvan:
heraf: forlænget kredit på kreditkort (euro) heraf: med sikkerhed i fast ejendom

zo is er geen enkele bescherming tegen frauduleus gebruik van kredietkaarten.
der findes ingen beskyttelse mod svigagtig brug af kreditkort.

de systematische diefstal of vervalsing van kredietkaarten is daar ook een onderdeel van.
dertil hører f.eks. også systematiske tyverier eller systematisk forfalskning af betalingskort. det vil jeg illustrere med et eksempel.

hetzelfde principe geldt voor betalingen met kredietkaarten en voor het opnemen van cash.
denne regel gælder også for betalinger med kort og hævning af kontanter.

alleen de automatische verwerking van kredietkaarten zou hier tot een beslissende verandering leiden.
her ville man først opnå en afgørende ændring ved at indføre automatisk registrering af kreditkort.

ik denk dan aan hogere veiligheidsnormen voor kredietkaarten en elektronische startonderbrekers in auto's.
dette omfatter f.eks. højere sikkerhedsstandarder for kreditkort eller elektroniske startspærrer i biler.

betreft: gebruik van kredietkaarten voor het betalen van bepaalde openbare diensten in italië
spørgsmål nr. 138 af speroni (h-0743/92) om: anvendelse af kreditkort ved betaling for visse offentlige tjenesteydelser i italien

reeds bij de conventionele kredietkaarten, zoals b.v. de eurocheques blijken deze uitwerkingen.
kortbrugerne fejlbedømmer deres personlige likviditet, idet de overvurderer den. allerede i forbindelse med de traditionelle kreditkort, som f.eks. eurochecks, viser disse virkninger sig.

schulden op kredietkaarten wordt geregistreerd op specifieke kaartrekeningen en is daarom niet zichtbaar op lopende rekeningen of betaalrekeningen.
gæld på kreditkort bogføres på særlige kortkonti og fremgår derfor ikke af anfordringskonti eller overtrækskonti.

gegevens betreffende rente worden uitsluitend gerapporteerd aangaande verruimd krediet op kredietkaarten, in de indicatoren 32 en 36.
data om rentesatsen indberettes 1071kun for forlænget kredit på kreditkort, i indikatorerne 32 og 36.

noch het faciliteitskrediet op kredietkaarten, noch verruimd krediet op kredietkaarten worden onder enige andere indicator voor nieuwe contracten gerapporteerd.
hverken den forlængede kredit på kreditkort eller rentefri kredit på kreditkort indberettes under nogen anden indikator for nye forretninger.

nochtans zijn de houders/bezitters van kredietkaarten niet zeer tevreden, aangezien de desbetreffende voorwaarden van de kaartenorganisaties zeer beperkend zijn.
til trods herfor er indehaverne af kreditkort ikke særlig tilfredse, fordi kontokortorganisationernes forretningsbetingelser i denne henseende er ret restriktive.

om een schadeclaim in te dienen, moet u het proces-verbaal bijvoegen. laat verloren of gestolen kredietkaarten onmiddellijk blokkeren.
der findes en fælles eu-liste over genstande, som man ikke må have med i kabinen på flyvninger fra eu-lufthavne, og en liste over genstande, der ikke må være i indskreven bagage.