プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een andere verantwoordelijke politicus heeft hieraan zelfs toegevoegd dat de gevangenis een kruk zou zijn om de verslaafde te helpen weer op eigen benen te kunnen staan...
vi går dernæst over til afstemning om anmodningen om afstemning snarest muligt om de fire beslutnings forslag som afslutning på forhandlingen om den to mundtlige forespørgsler, der netop er blevet behandlet. let.
deze anomalie rust op een juridische kruk ; men zegt namelijk dat er immers voor de egks nog invoerrechten bestaan en dat er derhalve ook nog een douanegebied bestaat.
endelig, fru formand, må jeg nødvendigvis kommen tere det nye punkt i fru hoffs betænkning, hvor hun omtaler den kortfattede kritik fra revisionsrettens side af den store likviditet i kul- og stålfællesskabet, fremsat i revisionsrettens udtalelse om vort forslag til supplerende finansiering på det almindelige budget for 1984.
samenvattend denk ik dat wat ik zojuist heb gezegd nadruk verdient. duurzame ontwikkeling is als een kruk met drie poten- economie, milieu en werkgelegenheid.
endelig mener jeg, at det, jeg talte om før, bør understreges: foreneligheden er vigtig, og vi må aldrig glemme, at bæredygtig udvikling har tre aspekter, nemlig økonomi, miljø og beskæftigelse.