検索ワード: kwaliteitsrundvlees (オランダ語 - デンマーク語)

kwaliteitsrundvlees
kvalitetsoksekød

deze voorstellen druisen in tegen de belangen van het kwaliteitsrundvlees.
beretningen indeholder oplysninger om bevilling af kom pensation, en vurdering af de økonomiske og finansielle virkninger samt forslag om ordningens fremtid.

betrokken sector(en): productie en afzet van kwaliteitsrundvlees.
berørt(e) sektor(er): produktion og afsætning af kvalitetsoksekød

d promotieacties voor kwaliteitsrundvlees en voorlichtingsacties inzake etikettering: debat.
□ den fælles markedsordning for råtobak: fore­læggelse af et førslag.

steun voor de uitvoering van programma’s voor de productie van kwaliteitsrundvlees
støtte til gennemførelse af programmer for sikring af kvalitetsoksekød

alle deelstukken moeten vacuüm worden verpakt en gecertificeerd zijn als kwaliteitsrundvlees”
alle udskæringer vakuumpakkes og betegnes oksekød af høj kvalitet.

betrokken economische sector(en): de productie en afzet van kwaliteitsrundvlees.
berørte sektorer: produktion og afsætning af kvalitetsoksekød.

voor kwaliteitsrundvlees gelden evenwel als primaire eisen in de zin van voornoemd artikel 20:
for kvalitetsoksekød gælder der dog følgende primære krav, jf. artikel 20 i forordning (eØf) nr. 2220/85:

er zal een speciale communautaire campagne worden gevoerd voor de bevordering van de verkoop van kwaliteitsrundvlees.
der vil blive indledt et særligt reklame- og markedsfør ingsprogram pá ef-plan.

de communautaire premie voor zoogkoeien is bedoeld als een inkomenssteun voor de fokkers die zich toeleggen op de produktie van kwaliteitsrundvlees.
målet med fællesskabets præmieordning for ammekøer er at yde en indtægtsstøtte til de producenter, som specialiserer sig i kvalitetsoksekød.

tegelijk is een autonoom buitengewoon tariefcontingent vastgesteld voor de invoer van 8 000 ton kwaliteitsrundvlees (3).
samtidig åbnedes der autonomt et særligt importkontingent på 8 000 t oksekød af høj kvalitet5).

op 20 januari 1998 heeft de raad het commissievoorstel besproken inzake maatregelen om de consumptie van kwaliteitsrundvlees en kwaliteitskalfsvlees uit de gemeenschap te stimuleren.
den 20. januar 1998 drøftede rådet et forslag fra kommissionen om foranstaltninger til fremme af forbruget af eu-kvalitetsokseog -kalvekød.

voorts heeft de commissie bepaald dat de ver enigde staten en canada voor het tweede kwartaal 1982 3 000 ton kwaliteitsrundvlees in de gemeenschap mogen invoeren.
• udstedelse i italien af en lov vedrørende en rationalisering­ og udviklingsplan for havfiske­riet, i henhold til hvilken der skal ydes struktur­støtte til havfiskeri, havbrug og forarbejdning og afsætning af varer fra disse sektorer;

goedkeuring door de commissie op 19 maart. betreft: aangezien de commissie van mening is dat promotiecampagnes van het gebruik van duidelijk geïdentificeerd kwaliteitsrundvlees in
forordning, der skal ophæves: rådets forordning (eØf) nr. 2067/92 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød — eft l 215 al' 30.7.1992 og bull. 6-1992. punkl 1.3.144

de voorgestelde etikettering en het voorgestelde europese logo voor kwaliteitsrundvlees moeten de waterdichte ga rantie bieden dat dit inderdaad het geval is en dat men uit de recente crisis lering heeft getrokken.
dette fald blev katastrofalt for europas oksekødsproducenter og alle i oksekødsindustrien efter meddelelsen i marts 1996 om, at det ikke kunne udelukkes, at der var en forbindelse mellem bse hos kvæg og cjd hos menne sker.

met dit besluit heeft de commissie voor het verkoopseizoen 1996/1997 dertien actieprogram­ma's ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees goedgekeurd.
med denne beslutning godkender kommissionen 13 program mer for foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød for produktionsåret 1996/1997.

daardoor dreigt het kwaliteitsrundvlees sterk benadeeld te worden, omdat dit kwaliteitsvlees, net als ander vlees, voorzien wordt van een groot europees label zonder nadere aanduidingen.
vi mener, at det ville være at foretrække at lade markedets prismekanisme skabe en fungerende balance i oksekødsektoren ved at udbuddet må finde den pris, som efterspørgslen i forbrugerleddet tillader.

verordening (eeg) nr. 2067/92 van de raad van 30 juni 1992 betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees.
rådets forordning (eØf) nr. 2067/92 af 30. juni 1992 om foranstaltninger til forbrugsfremme og arsætning af kvalitetsoksekød.

voorstel voor een verordening (eg) van de raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slacht pluim vee, tarwe
pe dok a 3-359/93 betænkning fra udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser om kommissionens forslag til rådets afgørelse om den tjekkiske republiks og den slovakiske republiks særskilte hæftelse for den lånefacilitet, der blev ydet tjekkoslovakiet i henhold til rådets afgørelse 91/1Ò6/e0f (kom(93) 399 endelig udg. - c3-365/93) ordfører: konstantinos stavrou 16.11.1993 -7 sider isbn 92-77-63228-3 ay-co-93-410-da-a microform

benaming: meat and livestock commission quality beef and sheep meat advertising scheme (regeling reclame kwaliteitsrundvlees en -schapenvlees — commissie voor vlees en vee)
støtteordning: reklame for kvalitetsoksekød og -fårekød